Je was op zoek naar: every bare in (Engels - Portugees)

every bare in
cada nu em

every bare
todos vão cantar agora

thank you every bare
obrigado a cada nua

percentage of crop land left bare in winter
percentagem de terras aráveis não cultivada no inverno

the way the arable land is covered with plants or residues or is left bare in the winter.
a forma como as terras aráveis são cobertas com plantas ou resíduos ou deixadas sem cobertura no inverno.

the arm is symbolic, and its being made bare in the eyes of all the nations is also symbolic.
o braço é simbólico, e seu ser desnudo aos olhos de todas as nações, também é simbólico.

one feature of this is that the rationale and usefulness of expenditures on individual programmes can be laid bare in more detail than before.
uma das características desta cooperação é o facto de permitir que a lógica e a utilidade das despesas realizadas com cada programa sejam demonstradas de forma mais pormenorizada do que anteriormente.

speech doctors that work with evaluation and rehabilitation of body balance disturbances, should bare in mind that recognizing such disturbances may be an important step in the rehabilitation of their patients.
o fonoaudiólogo que atua na área da avaliação e reabilitação dos transtornos do equilíbrio corporal, deve ter em mente que reconhecer estas perturbações pode ser um passo importante na reabilitação dos seus pacientes.

in the debate, elmar brok (epped, d), the reporter for the foreign affairs committee, called on the negotiators not to get lost in minor details and always bare in mind the historic importance of uniting europe.
o comissário gunter verheugen destacou que o alargamento tem também "uma alma", não é apenas algo do foro técnico.