Je was op zoek naar: every one so automatic adopted (Engels - Portugees)

each and every one.
cada um.

i thank every one.
a cada um deles o meu muito obrigado.

every one who licks his
cada qual que lamba a sua caceta

absolutely every one of them.
fizemo­lo há um ano, senhores deputados mül­ler e wemheuer, e vamos chegar ao final.

1) every one could buy
1) qualquer um pode comprar;

and every one is important."
"

- god bless us every one!
- deus nos abençoe cada um!

- treat every one with respect.
- tratar cada um com respeito.

but every one is accountable to god.
mas cada um é responsável a deus.

it applies to each and every one.
aplica-se a qualquer país.

every one of us can do something too.
todos nós podemos também fazer alguma coisa.

and that applies to each and every one.
isso é verdade para todo e qualquer país.

fortunately, every one is agreed about this.
penso que isso começa agora.

competition is the driving force of every one.
o motor de cada um é a competição.

no. every one was performing his specific mission.
não. cada um cumpria a sua missão específica.

every one feels loved, chosen, and recognized.
cada um deles se sente amado, escolhido, reconhecido.

every one of them can handle a space-cruiser.
cada um deles sabe usar um cruzador espacial.

every one has hybrids: europe, japan, brazil.
híbridos todo mundo tem: europa, japão, brasil.

– mr president, sustainability concerns every one of us.
v. ex.ª já desenvolveu um trabalho exemplar nesta matéria e se lhe dermos continuidade, conseguiremos fazer o melhor pelo turismo.

and every one had four faces, and every one had four wings.
cada um tinha quatro rostos, como também cada um deles quatro asas.