Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
every time you fully turn the
de cada vez que rodar a tampa
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the best time to catch the action
a melhor altura para muita acção
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must run as fast as possible to catch the bus.
você precisa correr o máximo possível para alcançar o ônibus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you inject:
sempre que injectar insulina:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i hurried and managed to catch the bus.
apressei-me e consegui alcançar o ônibus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you need to take an inhalation, follow the instructions below.
sempre que necessitar de fazer uma inalação, siga as seguintes instruções.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you use a new pen
cada vez que utiliza uma caneta nova
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you take your car out to race, or just play with.
cada vez que tomar o seu carro para fora da raça, ou apenas jogar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you will make more money.
toda vez que você vai ganhar mais dinheiro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you sin, you can go to jesus and find deliverance.
cada vez que peca, você pode ir a jesus e encontrar livramento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new quiz every time you enter this site.
novo teste de cada vez que você entrar neste site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you are attacked, it reveals the desperation they are experiencing.
todas as vezes que vocês são atacados, isso apenas revela o desespero que eles estão a enfrentar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you do you’ll get a new part to a flower.
toda vez que você fizer isso você vai ter uma nova peça a uma flor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time, you can move only those boxes around the empty space.
todo o tempo, você pode se mover apenas as caixas ao redor do espaço vazio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time you commit, it moves forward automatically.
cada vez que você faz um commit ele avança automaticamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 – pay attention every time you drink some wine.
2 - prestar atenção cada vez que tomar um vinho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use a new disposable needle and syringe every time you give a dose.
utilize uma agulha e seringa descartáveis novas para cada injecção.