Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for everyone who comes here,
para todos que aqui chegam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone who is on stage:
todos no palco:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for everyone who feels stuck.
para todos que se sente preso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone who knows him respects him.
todos que o conhecem o respeitam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you to everyone who voted!
agradecemos a todos que votaram!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the salvation of everyone who believes
para a salvação de todo o que crê
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and shame on everyone who bought it.
e todos os que caíram no trote deveriam se envergonhar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone who loses will grant wishes!
todo mundo que perde vai conceder desejos!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thanks go to everyone who has been involved.
todos os participantes merecem os nossos agradecimentos.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the freedom of the land is about everyone who
a liberdade da terra é assunto de todos quantos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone who attended us here were absolutely wonderful.
todos que nos atenderam foram absolutamente maravilhosos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations to everyone who participated in this project!
parabéns a todos os que participaram neste projecto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"#everyone who carries a backpack is a student.
"#toda pessoa que carrega uma mochila é um estudante.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
check everyone who wants to get close to you.
verifica todos aqueles que se querem aproximar de ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would like to thank everyone who has contributed to the
este é o meu primeiro relatório enquanto director executivo da agência europeia de avaliação de medicamentos.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i thank everyone who has taken part in the debate.
agradeço a todos os que participaram neste debate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
for everyone who asks, receives; whoever seeks, finds
aquele que pede, recebe; e, o que busca, encontra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i agree with everyone who has spoken tonight.
senhor presidente, concordo com todos os oradores desta noite.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i thank everyone who has contributed so generously to this debate.
presidente. - muito obrigado, senhor comissário.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone who has known me and has touched me, i now bless.
“eu agora abençôo a cada um que me conheceu e me tocou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: