Je was op zoek naar: everything is going well with this project? (Engels - Portugees)

i think everything is going well
acho que tudo está indo bem.

hope everything is well with you
espero que esteja tudo bem contigo

everything is going too fast.
tudo está indo muito rápido.

am doing good and you hope everything is going well with you
boa noite tudo bem com vc

everything is going to be fine …
vai tudo correr bem…

everything is going to be alright
vai ficar tudo bem

everything is going according to plan.
tudo está a correr de acordo com o plano.

compression is not necessary if everything is going well.
a compressão não é necessária se tudo estiver correndo bem.

everything is going ahead as usual.
tudo segue como sempre.

it seems that everything is going so well and that is good.
tudo parece realmente estar a correr sobre rodas, o que é muito bom.

i had "never regretted" and everything is going well."
tudo tem dado certo".

everything is going back to normal in one or two years
em um ou dois anos, tudo vai se acomodar

where do we stand at present with this project?
em que ponto estamos neste momento relativamente a este projecto?

the council is going ahead with this agreement for geopolitical ambitions.
o conselho deseja concluir rapida mente este acordo devido a ambições geopolíticas.

this project is going on well with good collaboration from the beneficiary countries.
o projecto tem registado bons progressos com a prestimosa colaboração dos países beneficiários.

does this mean that everything is smelling of roses, or that nothing is going wrong?
significa isso, caros colegas, que tudo são rosas?significa isso que não há nada de errado?

and i’m definitely going to follow along with others to see what they do with this project.
e com certeza vou acompanhar, juntamente com os outros para ver o que eles fazem com este projeto.

we simply cannot say: more troops, everything to continue as before, everything is going well.
não podemos limitar-nos a dizer: mais tropas e tudo continuará como sempre, tudo correrá bem.

maybe this is why in-between spaces work so well with this practise.
talvez seja por isso que os espaços entre espaços funcionam tão bem com essa prática.

with this community money, who is going to pay for what ?
terceira observação, que aliás será antes uma per gunta.