Je was op zoek naar: exceedance probability (Engels - Portugees)

probability
probabilidade

exceedance level
nível estatístico

equation 1 represents each observation exceedance probability:
a probabilidade de excedência de cada observação é representada pela equação 1:

exceedance situation id
identificação da situação de excedência

to each element qi one associates an exceedance probability pi.
a cada vazão qi é associada uma probabilidade de excedência pi , podendo esta ser estimada de diversas formas.

transitional area of exceedance
zona de excedência transitória

the areas of exceedance,
as áreas de excedência;

data type ‘exceedance situation’
tipo de dados «situação de excedência»

exceedance of engine parameters.
ultrapassagem dos parâmetros do motor.

exceedance of the environmental objective
excedência do objectivo ambiental

location or area of the exceedance,
localização da zona de excedência,

days in exceedance in a calendar year
dias de excedência num ano civil

the population exposed to such exceedance.
a população exposta a essa excedência.

exceedance of eu ozone threshold values
ultrapassagem dos limiares para as concentrações atmosféricas de ozono fixados pela ue

start time and duration of the exceedance,
hora de início e duração da excedência,

code of exceedance situation (link to g)
código da situação de excedência (ligação a g)

deducted hours in exceedance in a calendar year
horas deduzidas de excedência num ano civil

(e) the population exposed to such exceedance.
e) a população exposta a essa excedência.

air quality plan: reference year of first exceedance
plano de qualidade do ar: ano de referência da primeira excedência

exceedance taking into account winter sanding or salting
excedência imputável à areia ou ao sal utilizados na cobertura das estradas