Je was op zoek naar: expands to accommodate (Engels - Portugees)

expands to'i '.
expande para 'i'.

to accommodate the ocl equipment,
para acomodar o equipamento da catenária

policies will have to accommodate this.
as políticas terão de se adaptar a este facto.

conditions to accommodate regenerated energy
condições para armazenar energia recuperada

alias "%1" expands to itself.
alternativa "%1" expande-se para si mesmo.

expands to embrace all his people.”
expande para abraçar todo o seu povo. “”

adaptation of work schedules to accommodate naps.
adaptações dos horários de trabalho para acomodar os cochilos.

legislation can be adapted to accommodate them.
podem dar lugar a uma adaptação da legislação.

it was uncommonly difficult to accommodate everyone.
foi particularmente difícil contemplar todas as pretensões.

fifth, we want to accommodate regional diversity.
quinto: queremos ter em conta a diversidade regional.

adapting the workplace to accommodate older workers
concepção do meio laboral em função da idade

expands to the current date in short format.
expande para a hora actual, num formato curto.

no extra costs to accommodate high process pressure
sem custos adicionais para acomodar as altas pressões do processo

i always try to accommodate members – you included.
procuro sempre atender à vontade dos deputados do senhor, inclusive.

25 khz frequency assignments used to accommodate state aircraft.
as atribuições de frequências com espaçamento de canais de 25 khz utilizadas para admitir aeronaves do estado.

the headings are broad enough to accommodate varying requirements.
as rubricas são suficientemente amplas para acolherem diferentes necessidades de dotações.

1995the eu expands to include austria, finland and sweden.
aaplicação da estratégia de pré-adesão definida pelo conselho europeu de helsínquia está muito adiantada,pelo que a atenção passou agora a centrar-se numapreparação mais detalhada para o cumprimento dosrequisitos de adesão à ue. nesta nova fase, a turquiaé incentivada a intensificar e acelerar o processo dereforma política e económica, em conformidade comas prioridades da parceria para a adesão, que prevê aaplicação de novas reformas constitucionais, legislativas, administrativas e judiciais destinadas a aproximara turquia das normas da ue.

however, many user-driven proposals have been difficult to accommodate.
contudo, tem sido difícil dar resposta a várias propostas orientadas para o utilizador.

the community expands to nine member states and develops its common policies
a comunidade passa a ter nove estados-membros e desenvolve as suas políticas comuns

future spatial planning policies need to accommodate water-related constraints.
É necessário que as futuras políticas de ordenamento do território considerem a problemática da água.