Je was op zoek naar: exposure to moving objects escape route (Engels - Portugees)

escape route
saída de emergência

open escape route
escape livre

when creating or moving objects
ao criar ou mover objectos

~when creating or moving objects
ao criar ou mover

will we give it an escape route?
damos-lhe uma via de escape?

he left guards off one escape route.
deixou protetores fora de uma via de fuga.

all moving objects are rendered in real time.
todos os objetos em movimento são renderizados em tempo real.

escape routes
vias de evacuação

hit by moving object
choque com objeto móvel

map showing fire escape routes
mapa assinalando a saída de emergência

no escape routes through galleys
vias de evacuação não devem passar pelas cozinhas

evacuation stations and external escape routes
postos de evacuação e vias de evacuação exteriores

• signposting of access and escape routes
• sinalização das vias de acesso e das vias de evacuação?

fire/smoke compartmentation and on escape routes
compartimentação de confinamento de incêndios ou fumos e em vias de evacuação

doors along escape routes must be appropriately marked.
as portas situadas nas vias de emergência devem ser assinaladas de forma adequada.

40-49 struck by a moving object, collision
40-49 pancada por objecto em movimento, colisão

common strategy: multiple escape routes against us dollar hegemony.
estratégia comum: várias rotas de fuga para bem longe da – e contra – a hegemonia do dólar norte-americano.

escape routes on ro-ro passenger ships (r 28-1)
vias de evacuação dos navios ro-ro de passageiros (r 28-1)