Je was op zoek naar: external customer (Engels - Portugees)

external customer
cliente externo

external customer support.
suporte de cliente externo.

bvg to austria (external customer): [4-10] %;
bvg para a Áustria (cliente externo): [4-10] %;

constant concern for external and internal customer satisfaction
constante preocupação com a satisfação dos clientes externos e internos

revenues from external customers;
réditos provenientes de clientes externos;

they have range of external hard drives for accomplishing customer’s needs.
eles têm gama de discos rígidos externos para realizar as necessidades do cliente .

sharpen the entire business activities in the internal and external customer concept.
afie as atividades empresariais inteiros no conceito de cliente interno e externo.

segment revenue from external customers;
rédito do segmento proveniente de clientes externos;

a. the external or internal customers;
a. os clientes externo ou interno;

(iii) that have no external customers;
iii) que não têm clientes externos;

external relations (customers, suppliers, society)
como nos relacionamos com o exterior (clientes, provedores, sociedade).

• customer satisfaction, both internal and external customers
- satisfazer os clientes, tanto internos como externos;

the importance of the loyalty of internal and external customers
a importância da fidelização de clientes internos e externos

news the importance of the loyalty of internal and external customers
notícias a importância da fidelização de clientes internos e externos

transformational efforts must produce tangible results: more quality, external and internal customer satisfaction, success, ecology, financial benefits,...
os nossos esforços de evolução ou mudança têm de materializar-se em resultados tangíveis: mais qualidade, satisfação do cliente externo e interno, êxito, meio ambiente, lucros económicos .

providing guidance for all management levels with respect to assigning priorities to the attributes that must be improved to get better results in terms of team loyalty and internal and external customer service.
orientar todos os níveis de gerência quanto à priorização de quais atributos devem ser melhorados para obter melhor resultado na lealdade da equipe e atendimento ao cliente interno e externo.

tasks and objectives when dealing with our customers (external and internal) and suppliers
tarefas e objetivos no tratamento com os nossos clientes (externos e internos) e fornecedores

in addition, it took evidence from jrc customer surveys carried out by an external survey company.
além disso, utilizou os dados dos inquéritos aos clientes do cci realizados por uma empresa de avaliação externa.

this new service will also make it possible to improve the delivery of electronic documents to external customers. ers.
este novo serviço permitirá também uma melhor organização da entrega de documentos electrónicos aos clientes externos.

segment revenue from sales to external customers and segment revenue from transactions with other segments should be separately reported.
o rédito de segmento provenientes de vendas a clientes externos e o rédito desegmento proveniente de transacções com outros segmentos devem ser separadamente relatados.