Je was op zoek naar: faded (Engels - Portugees)

faded
faded

his hopes faded.
suas esperanças se apagaram.

non-faded conditions
ausência de desvanecimentos

device color faded
cor desbotada do dispositivo

and faded into extinction.
e extinguiu-se.

many groups thus faded into obscurity.
e summer days (and summer nights!!

when the day had already faded completely
quando o dia já havia deixado completamente

concerns about organized labor have faded.
as preocupações com o trabalho organizado se desvaneceram.

her powers faded away at the end of the day.
ela perdeu seus poderes quando o dia terminou.

after his death, that reluctance faded quickly.
após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente.

by then, however, his political fortunes had faded.
até lá, entretanto, suas fortunas políticas tinham-se desvanecido.

once the message was confirmed, the signs faded away.
uma vez que a mensagem foi confirmada, os sinais desapareciam.

any illusions about bridging this gap rapidly have faded.
desvaneceram-se quaisquer ilusões que pudéssemos ter sobre a possibilidade de eliminarmos rapidamente esse abismo.

the text is faded and the contents do not match completely.
o texto está desbotada e o conteúdo não é completamente verdade.

however, the interest in tea in japan faded after this.
assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina .

" with that realization, faithfulness to nature faded in importance.
com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.

it would have been a disaster for europe if it had faded away.
existem indicações crescentes de que o resultado da presidência britânica constituirá uma má notícia para a união europeia.

"fortune faded" is a song by the red hot chili peppers.
fortune faded é uma canção da banda red hot chili peppers.

actually, severely damaged or faded drawings are more difficult to process.
obviamente, os desenhos severamente danificados ou desvanecidos são mais difíceis de processar.

and over the years, thanks be to god, that trust has never faded.
e, com o passar dos anos, graças a deus, essa confiança nunca diminuiu.