Je was op zoek naar: faith over fear (Engels - Portugees)

celebrating enlargementhope over fear
comemorar o alargamento o medo deu lugar À esperanÇa

we can choose life over fear.
podemos escolher a vida ao invés do medo.

the campaign also promoted the russian orthodox faith over catholicism.
a campanha também promoveu a fé ortodoxa russa sobre o catolicismo.

it chose — rightly — hope over fear.
optou-se, e bem, pela esperança face ao medo.

those who met jesus no longer lose their faith over such things.
quem conheceu a jesus já não perde a fé por causa dessas coisas!

a chastening of love takes precedence over every act of faith, over every prayer, over every promise.
uma correção de amor ganha prioridade sobre todo ato de fé, sobre toda oração, sobre toda promessa.

this success story was possible when hope triumphed over fear and freedom triumphed over repression.
a vitória foi possível quando a esperança triunfou sobre o medo e a liberdade triunfou sobre a repressão.

believers, do not devour usury multiplied many times over. fear god, so that you may prosper,
Ó fiéis, não exerçais a usura, multiplicando (o emprestado) e temei a deus para que prospereis,

forget all the formulas on how to win over fear; the bible has no four-step program to overcome fear.
esqueça todas as fórmulas sobre como vencer o medo; a bíblia não tem nenhum programa de quatro passos para se vencer o medo.

and with all the more reason now i say that activating financial mechanisms capable of helping the poorer countries to reach the goals of development is the only hope that can gain victory over fear.
com maior razão digo agora que pôr em prática mecanismos financeiros capazes de ajudar os países mais pobres a alcançarem as metas de desenvolvimento é a única esperança que pode obter a vitória sobre o medo.

towards the end of his life, akutagawa began suffering from visual hallucinations and nervousness over fear that he had inherited his mother's mental disorder.
no fim de sua vida akutagawa começou a sofrer de alucinações visuais e nervosismo devido ao medo de que ele houvesse herdado a loucura de sua mãe.

there are more reasons for moving than for standing still"; "for a new world, the world of the triumph of love over fear.
hay más razones para moverse que para quedarse parado"; "por un mundo nuevo, el de el triunfo del amor contra el miedo.

the codes of conduct for both institutions are extremely important, but i have to ask, with the proposals you have made, how we can really monitor whether we are each complying with them, so that we can hold faith over the coming years and not have to go into the elections feeling that promises were made but not kept.
os códigos de conduta, para ambas as instituições, são muito importantes, mas, no que me diz respeito, interrogo-me relativamente às suas propostas sobre o modo como podemos controlar, de facto, essa situação, para que possamos também manter a confiança para os próximos anos e não precisemos de chegar às eleições admitindo que fizemos uma série de promessas que, no entanto, não podemos cumprir.

in the style of a three-dimensional platform game, the player guides faith over rooftops, across walls, through ventilation shafts, and otherwise within urban environments, negotiating obstacles using movements inspired by parkour.
no estilo de um jogo de plataforma tridimensional, o jogador guia faith ao longo de telhados, por paredes e através de tubos de ventilação, sempre ultrapassando obstáculos utilizando o parkour.

"guts over fear" is a single by american rapper eminem and australian recording artist sia, from eminem's compilation album "shady xv", released on august 25, 2014.
"guts over fear" é uma canção do "rapper" americano eminem, com a participação da cantora australiana sia, lançada como "single" para álbum de compilação "shady xv".