Je was op zoek naar: fief (Engels - Portugees)

fief
feudo

toshiie divided his fief among his sons.
toshiie dividiu seu feudo entre seus filhos.

it was a fief of the duchy of aquitaine.
foi um feudo do ducado da aquitânia.

in 1628, christian received the fief of malmøhus.
em 1628, cristiano recebeu o feudo de malmöhus.

the artifacts were seized and stored by the date fief.
os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de date.

his retainers became ronin when the shogunate confiscated his fief.
seus vassalos se tornaram ronin quando o shogunato confiscou seu feudo.

florence was nominally an imperial fief, and siena a spanish one.
florença era nominalmente um feudo imperial, e siena um feudo espanhol.

around 1030, the wettin family received the eastern march as a fief.
em torno de 1030, a família wettin recebeu o saxônia oriental como feudo.

by the 11th century, the fief of sierre was owned by the bishop of sion.
a paróquia de sierre é uma das mais antigas da diocese de sion.

a duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess.
um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.

after the battle, norway was ruled by the jarls of lade as a fief of denmark and sweden.
após a batalha, a noruega foi dominada pelos jarls de lade como um feudo da dinamarca e da suécia.

during the angiò empire, it became a fief of various powerful noble families in southern italy.
durante o império dos angiò, foi feudo de várias e nobres famílias poderosas em todo o sul da itália.

a peerage was attached to a specific territorial jurisdiction, either an episcopal see for episcopal peerages or a fief for secular ones.
o pariato foi designado a algumas jurisdições territoriais específicas, seja na sé episcopal em alguns casos ou um feudo em casos de pariatos seculares.

boniface in turn ceded the island as a fief to the flemish noble jacques d' avesnes, who fortified chalkis.
bonifácio, por sua vez, concedeu a ilha como feudo para o nobre flamengo jacques d' avesnes, que fortificou cálcis.

during the sengoku period, satsuma was a fief of the shimazu daimyo, who ruled much of southern kyūshū from their castle at kagoshima city.
durante o período sengoku, satsuma era um feudo dos daimyō shimazu, que dominava a maior parte do sul de kyūshū a partir do seu castelo na cidade de kagoshima.

==history==hesdin was a fief of the counts of artois, vassals of the counts of flanders until 1180.
==história==hesdin foi um feudo dos condes de artois, vassalos dos condes de flandres até 1180.

fiefs, pas-de-calais
fiefs