Je was op zoek naar: figurer (Engels - Portugees)

figurer
calculador

données devant figurer sur la carte
dados que devem constar do cartão

cette attestation doit figurer dans le certificat sanitaire
este atestado constará do certificado sanitário.

sur le cadran de l'appareil de contrôle doivent figurer les inscriptions suivantes:
no mostrador do aparelho de controlo devem figurar as seguintes inscrições:

seuls les types de mgm qui satisfont aux critères généraux et aux critères spécifiques énoncés dans la partie b de l’annexe ii sont jugés recevables pour figurer dans la partie c de l’annexe ii.
os diversos tipos de mgm apenas são considerados adequados para inclusão na parte c do anexo ii quando correspondem tanto aos crițérios gerais como aos critérios específicos enunciados na parte b do anexo ii.

voici quelques exemples de souches réceptrices ou parentales permettant d'obtenir des mgm susceptibles de satisfaire aux critères requis pour pouvoir figurer dans la partie c de l’annexe ii:
entre as estirpes receptoras ou parentais de microrganismos para a produção de mgm susceptíveis de ser considerados adequados para inclusão na parte c do anexo ii incluem-se as seguintes:

parmi ces pièces, doit figurer le procès-verbal de l'organe délibérant du fpap détaillant l'utilisation qui sera faite de l'avance accordée par l'État.
parmi ces pièces, doit figurer le procès-verbal de l'organe délibérant du fpap détaillant l'utilisation qui sera faite de l'avance accordée par l'État.