Je was op zoek naar: files with this icon won't sync (Engels - Portugees)

you can permit connecting of items that lie on different layers with this icon.
poderá permitir a ligação de itens que estejam em camadas diferentes com este ícone.

if a course files structure become corrupted, it can be reinstated automatically from the existing files with this procedure.
se uma estrutura de arquivos de curso ficar corrompida, ela pode ser restabelecida automaticamente a partir dos arquivos existentes, com este procedimento.

lozzo union celebrates the year of the family with this icon that every family inheritares.
a união de lozzo inaugura o ano da família com este Ícone que passará de família em família da própria união.

a directory or a file with this name already exists.
já existe uma pasta ou um ficheiro com este nome.

would you like to replace the existing file, with this one
você gostaria de substituir o arquivo existente

a file with this name already exists. do you want to overwrite it?
já existe um ficheiro com este nome. deseja escrever por cima dele?

the hidden files are by default not visible in windows, and some viruses or other threats may try to avoid their detection by storing their files with this attribute.
por padrão, arquivos ocultos não são visíveis no windows e alguns vírus ou outras ameaças podem tentar evitar sua detecção armazenando seus arquivos com esse atributo.

after this stage, a file with this data was created for reference throughout the study.
após essa etapa, construiu-se um arquivo de consultas para a pesquisa.

copy files whole (-w, --whole-file). with this option the incremental rsync algorithm is not used and the whole file is sent as-is instead.
copiar os ficheiros por inteiro (- w, -- whole- file). com esta opção, o algoritmo incremental do 'rsync' não é usado, sendo o ficheiro transferido por inteiro em alternativa.

name and rename files with this command. it launches the save file dialog box. this dialog works just as the open file dialog box does. you can use it to navigate through your file system, preview existing files, or filter your file view with file masks.
atribui e muda o nome dos ficheiros com este comando. ele invoca a janela de gravação de ficheiros. esta janela funciona tal e qual a janela de abertura de ficheiros. podê- la- á usar para navegar pelo seu sistema de ficheiros, antever os ficheiros existentes ou filtrar a sua lista de ficheiros com máscaras.

authorities compile a file with this information and send it to bogotá, where it is evaluated by a special committee formed by envoys of the ministry of justice, the ministry of defense, and other government institutions.
as autoridades reúnem essas informações em um arquivo e o enviam a bogotá, onde os dados são avaliados por um comitê especial formado por enviados do ministério da defesa, do ministério da justiça e de outras instituições estatais.

with this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. you can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the startup indication timeout (seconds): spinbox. the default is 30 seconds.
com esta opção ligada, o seu cursor ficará com um ícone anexado a ele por um período de tempo curto, na altura em que é lançada uma nova aplicação. o utilizador pode configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção tempo-limite de indicação de arranque:. o valor por omissão é de 30 segundos.