Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the current routine of the physiotherapist at the clinic and the high fill rate requires many professionals to reduce or even dismiss the use of evaluations.
sobre a rotina atual do fisioterapeuta na clínica, o elevado número de atendimentos a pacientes "obriga" muitos profissionais a diminuir ou até mesmo dispensar o uso de avaliações.
the report also allows you to key in a value for percentage filled that will assist you in evaluating a lender's fill rate.
o relatório também permite digitar um valor para o percentual de atendimentos, para ajudá-lo a avaliar a taxa de atendimentos do emprestador.
rptr features an improved 2d blt engine that has been extended to 256-bit to support faster fill rates.
a rptr contém um mecanismo de 2d blt melhorado que foi estendido para 256 bits a fim de suportar taxas de preenchimentos mais rápidas.
the quality of execution, which includes aspects such as the speed and likelihood of execution (fill rate) and the availability and incidence of price improvement, is an important factor in the delivery of best execution.
a qualidade da execução, que inclui aspectos tais como a celeridade, a probabilidade de execução (taxa de conclusão), a disponibilidade e o impacto da melhoria de preços, constitui um factor importante da execução nas melhores condições.
however, sales increased by 3%, due to improved fill rates in frozen operations and a favourable trend in logistics operations for the out-of-home foodservices customers.
no entanto, o volume de negócios aumenta 3%, graças à melhoria da taxa de ocupação da actividade de congelados e à excelente dinâmica da actividade de logística rhd.