Je was op zoek naar: find mouse trap and place it on the table (Engels - Portugees)

find mouse trap and place it on the table
ابحث عن مصيدة الفأر وضعها على الطاولة

lay it on the table.
coloque-o sobre a mesa.

it's on the table.
está em cima da mesa.

i laid it on the table.
eu coloquei isso na mesa.

2) and place it on top of the bottle.
2) e coloque-a no topo do frasco.

2 - open the betaferon vial and put it on the table.
2 - abra o frasco para injetáveis de betaferon e coloque-o sobre a mesa.

cut the current item and place it content on the clipboard.
corta o elemento seleccionado e coloca- o na área de transferência.

similarly, fold the left leg and place it on the right thigh.
da mesma forma, dobrar a perna esquerda e coloque-o sobre a coxa direita.

ready to use, simply place it on the mat.
pronto para usar, basta colocá-lo na esteira.

the trust factor [2] puts it on the table.
a pergunta para a confiança está no ar.

6 - hold the blister pack on the outside and place it on top of the vial.
6 – segure a embalagem blister no exterior e coloque- a sobre o topo do frasco para injectáveis.

arrange the apple candleholders in a circle on a plate or cutting board, and place on the table.
coloca as maçãs de suporte num círculo sobre um prato ou uma prancha de corte e coloca-os sobre a mesa.

cut the current block of text and place its contents on the clipboard.
corta o bloco de texto actual e coloca o seu conteúdo na área de transferência.

take the enbrel vial out of the refrigerator and place it on a flat surface.
retire o frasco para injetáveis de enbrel do frigorífico e coloque-o sobre uma superfície plana.

in my case, my treo 700p. turn it on and place it under the microscope.
no meu caso, meu treo 700p. ligá-lo e colocá-la sob o microscópio.

"have you seen my cell phone?" "it's on the table."
"você viu meu celular?" "está em cima da mesa."

once the desired pressure is reached,remove the hose and place it on its support.
alcançada a pressão desejada, retirar a mangueira e colocá-la no seu apoio

cover the beaker with a watch glass and place it on a steam bath for 15 minutes.
colocar o copo coberto com um vidro de relógio durante quinze minutos num banho-maria em ebulição.

take the enbrel carton containing the pre-filled syringes out of the refrigerator and place it on the flat work surface.
retire do frigorífico a embalagem de enbrel contendo as seringas pré-cheias e coloque-a na superfície de trabalho plana.

find a spot to take your covered wagon and place your town center. where you place it may determine your strategy to defeat the spanish.
encontre um local onde levar sua carroça coberta e posicionar seu centro urbano. o seu posicionamento será determinante para a sua estratégia contra os espanhóis.