Je was op zoek naar: find the same (Engels - Portugees)

find the
localize o serviço

, find the
, localize o

menu -> find the
-> localize o item

if you find the same course
se encontrar o mesmo curso

you can find the same thing anywhere.
você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares.

we find the same psychology in other variations.
encontramos essa psicologia sob outras formas.

we find the same thing in the feudal state.
achamos o mesmo no estado feudal.

and we find the same symmetries here, and the same interaction.
e encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação.

and we find the same desperate situation on the other side.
o que tenciona a comissão fazer agora na prática?

and we find the same desperate situation on the other side.
e a situação é igualmente desesperada para o outro lado.

i find the same thing here in this debate in this chamber.
a minha opinião mantém-se neste debate em plenário.

not really match the sleeping bag, but we find the same fabrics.
não é realmente com o turbulette, mas nós encontramos os mesmos tecidos.

and when you turn to paul's ministry, you find the same thing.
e quando você se voltar para o ministério de paulo, você encontra a mesma coisa.

in all, we find the same old conservative sense." (p.16).
por toda parte, o mesmo espírito conservador..." (ibidem).

i find the expression ‘ the same job, the same pay'completely outrageous.
enquanto uma refeição pode custar 10 euros num restaurante de um dos países do leste, num restaurante da mesma categoria em itália, na alemanha ou em frança custa 70, 80 ou 100 euros.

one finds the same transition to written language.
se encontra a mesma transição à língua escrita.

here you find the same options that were already explained under "duplicate cd".
aqui pode encontrar as mesmas opções explicadas na secção "duplicate cd".

the food is the same price, including at crossroads where you can find the same products.
a comida é o mesmo preço, inclusive no cruzamento onde você pode encontrar os mesmos produtos.

get price difference back or a lower price if you do find the same apartment cheaper anywhere else.
obtenha a diferença no preço ou um preço mais baixo se você encontrar o mesmo apartamento mais barato em qualquer outro lugar.

but it can happen that in the 3 coordinate axes we don't find the same decision making ability.
porém pode ser que nos 3 eixos de coordenadas não se tenha mesma capacidade de decisão.