Je was op zoek naar: finding the x and y values of a point (Engels - Portugees)

use this scale for the x and y axes
usar estaescala parao eixo z

between x and y
between x and y

not between x and y
not between x and y

for the two lateral axes (x and y) the acceleration values are multiplied by 1.4.
para os dois eixos horizontais (x e y) os valores de aceleração são multiplicados pelo factor 1,4.

position x: and y:
posição em x: e y:

rotate around x and y axes
rodar em torno dos eixos x e y

lamps having the following chromaticity coordinates x and y:
lâmpadas com as seguintes coordenadas cromáticas x e y:

the plotted location of the x and y axes of the joystick. enable show trace to plot the path of the joystick from one point to another.
a localização desenhada dos eixos do x e do y do 'joystick'. active a opção mostrar o seguimento para desenhar o caminho do 'joystick' de um ponto para outro.

both x and y coordinates of a minutiae shall be represented in pixel units from the origin.
as coordenadas x e y de uma minúcia serão representadas em unidades píxel a partir da origem.

parametric plots, where the x and y components are specified as functions of an independent variable.
gráficos paramétricos, onde as componentes do 'x' e do 'y' são indicadas como funções de uma variável independente.

the x and y pixel coordinates of the intersection of the three legs of each minutia can be directly formatted.
as coordenadas x e y do pixel da intersecção das três pernas de cada minúcia podem ser formatadas directamente.

implicit plots, where the x and y coordinates are related by an expression.
gráficos implícitos, onde as coordenadas do 'x' e do 'y' são definidas por uma expressão.

... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
... o nome do campo contém um valor entre os valores x e y.

... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
... o nome do campo contiver um valor que não resida entre os dois valores x e y.

these figures illustrate the calculated orthogonal horizontal forces in x and y directions for each model.
nessas figuras, ilustram-se as forças horizontais calculadas nas direções ortogonais x e y para cada modelo.

in the ‘second subdivision’, codes x and y are replaced by the following:
na segunda subcasa, os códigos x e y passam a ter a seguinte redacção:

principal stresses are often expressed in the following equation for evaluating stresses in the x and y directions or axial and bending stresses on a part.
principal stresses are often expressed in the following equation for evaluating stresses in the x and y directions or axial and bending stresses on a part.

== loss of significant bits ==let "x" and "y" be positive normalized floating point numbers.
== perda de significância em bits ==sendo x e y números de ponto flutuante,positivos e normalizados.

in this case, we define a variable of type point, consisting of values of x and y, both of type float.
no caso, definimos uma variável do tipo ponto, constituída de valores de x e y, ambos do tipo float.

any type can stand in for the "x" and "y" here, making syntactic types in ccg a recursive type system.
qualquer tipo pode substituir o " x " e " y ", fazendo os tipos sintáticos em ccg um sistema do tipo recursivo.