Je was op zoek naar: finish right now (Engels - Portugees)

right now
imediatamente

right now.
right now.

"right now!
"anda!

and right now!
agora!

'right now! push!
na rua gritavam os homens, safando a carroça:

start right now.
comece hoje.

right now, we know:
até agora, sabemos:

i am busy right now
agora estou ocupado

choose one right now.
escolha um agora.

i can't right now
posse te ligar

right now it's good.
por enquanto está muito bem.

ok? stop. all right, now.
ok? parem. tudo bem, certo.

and this starts right now.
e isso começa agora.

what you doing right now?
obrigado, querida.

don't remember right now.
não recordar para a direita agora.

she does not working right now
ela não está trabalhando agora

right now, what can we do?
o que é que poderemos fazer neste momento?

enjoy the moment right now.
desfrutar o momento que se vive.

see what’s happening right now
o que está acontecendo

but it’s vague right now.
mas agora é vago.