Je was op zoek naar: fixturing (Engels - Portugees)

fixturing time
tempo de fixação

setup and fixturing are complete in just minutes.
a configuração e a instalação são concluídas em apenas alguns minutos.

the proposition is that we look at the entire picture – the machining strategy, component material, machine tool capability, fixturing, inventory management and of course the cutting tools. we pull together all of the disparate pieces into a cohesive whole to make sure that you are producing your component in the most cost effective and secure manner possible.
a proposição é que olhamos para toda a imagem - a estratégia de usinagem, material componente, a capacidade da máquina-ferramenta, fixturing, gestão de inventário e, claro, as ferramentas de corte. nós reunir todas as peças díspares em um todo coeso para se certificar de que você está produzindo o seu componente da forma mais rentável e segura possível.