Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is not recommended.
amprenavir/ritonavir não é
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not recommended.
isto não é recomendável.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not, recommended.
inteiro. É claro que há muitos problemas, mas ele de fato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not recommended to
a administração
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novonorm is not recommended.
a utilização de novonorm não é recomendada.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
evotaz is not recommended for
o evotaz não é recomendado
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its installation is not recommended.
sua instalação não é recomendada.
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
co-administration is not recommended.
a administração concomitante não é
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore treatment is not recommended.
consequentemente o tratamento não é recomendado.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the use of axel and axelautomirror are not recommended at this time.
o uso de axel e axelautomirror ainda não é recomendado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am very happy and will buy again ... really recommended at all!
estou muito feliz e vai comprar de novo ... realmente recomendado a todos!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regular innovation surveys in each member state were not recommended at this point.
não se recomenda, neste ponto, a realização de inquéritos regulares sobre a inovação nos esta dos-membros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dilution to a final concentration less than 0.2 miu (2 μg) per ml is not recommended at any time.
não é recomendada, em qualquer momento, uma diluição para uma concentração final inferior a 0,2 mui (2 μg)/ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dilution to a final concentration less than 0.2 mu (2 micrograms) per ml is not recommended at any time.
não se recomenda, em nenhuma situação, uma diluição para uma concentração final menor que 0,2 mu (2 microgramas) por ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more direct regulatory measures on the hlis themselves were also considered , but not recommended at this stage .
foram igualmente consideradas medidas regulamentares mais directas para as próprias hli , mas não foram recomendadas nesta fase .
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dilution to a final concentration < 0.2 mu/ ml (2 μ g/ ml) is not recommended at any time.
16 não se recomenda, em circunstância alguma, uma diluição para perfazer uma concentração final < 0, 2 mu/ ml (2 μg/ ml).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
due to legal and administrative constraints, the decentralisation of project management to partner organisations, such as has taken place under phare, is not recommended at this stage.
devido a condicionalismos jurídicos e administrativos, não é recomendável, nesta fase, descentralizar a gestão do projecto para as organizações parceiras, tais como no âmbito do programa phare.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: