Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in september 1943, philipp was sent to flossenbürg concentration camp.
em setembro de 1943 filipe foi enviado para o campo de concentração de flossenbürg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the town was the site of flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
==campo de concentração==flossenbürg era um campo de concentração nazista.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the slogan appeared at the flossenbürg camp on the left gate post at the camp entry.
o "slogan" apareceu no campo de flossenbürg, no portão de entrada.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the last recorded train is the one used to transport the women of the flossenbürg march, where for three days in march 1945 the remaining survivors were crammed into cattle cars to await further transport.
o último registro de transporte finalizado de presos foi do trem utilizado para levar as mulheres do campo de theresienstadt, onde por três dias em março de 1945 as sobreviventes remanescentes foram comprimidas em vagões de gado.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dietrich bonhoeffer and ludwig gehre, canaris was humiliated before witnesses and then executed on 9 april 1945, in the flossenbürg concentration camp, just weeks before the end of the war.
canaris foi executado, na forca, a 9 de abril de 1945 no campo de concentração de flossenbürg, poucas semanas antes do suicídio de hitler e do final da guerra.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* dr. johannes popitz, prussian minister of finance (1884-1945); executed 2 february 1945, plőtzensee prison== q ==== r ==* cuno raabe, lawyer (1888–1971)* general friedrich von rabenau (1884-1945), executed 15 april 1945, flossenbürg concentration camp* lieutenant colonel (general staff) karl ernst rathgens* professor adolf reichwein (1898-1944) leading social democrat, executed 20 october 1944, plőtzensee prison* colonel baron alexis freiherr von roenne, executed 12 october 1944, plőtzensee prison* general field marshal (generalfeldmarschall) erwin johannes eugen rommel (1891-1944), wehrmacht's most celebrated commander, forced by hitler to commit suicide 14 october 1944.
* dr. johannes popitz, prussian minister of finance (1884-1945); executed 2 february 1945, plőtzensee prison== q ==* coronel baron albrecht mertz von quirnheim (1905–1944) executed on orders of coronel-general fromm, 20 july 1944== r ==* cuno raabe, lawyer (1888–1971)* general friedrich von rabenau (1884-1945), executed 15 april 1945, flossenbŭrg concentration camp*tenente-coronel (general staff) karl ernst rathgens* professor adolf reichwein (1898-1944) leading social democrat, executed 20 october 1944, plőtzensee prison* coronel baron alexis freiherr von roenne, executed 12 october 1944, plőtzensee prison* general field marshal (generalfeldmarschall) erwin johannes eugen rommel (1891-1944), wermacht's most celebrated commander, forced by hitler to commit suicide 14 october 1944.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: