Je was op zoek naar: flow testing (Engels - Portugees)

testing
teste

testing.
a testar.

testing:
prova:

 testing
 testes

testing, testing.
teste, teste.

this coolant flow rate set point shall be used throughout testing.
este ponto de regulação do caudal do fluido de arrefecimento deve ser utilizado durante todo o ensaio.

flow rates shall be set at the approximate flow rates selected for testing.
regulam-se os caudais aproximadamente ao nível dos caudais selecionados para o ensaio.

the following flow chart outlines the general guidance that should be followed during testing.
o fluxograma seguinte apresenta as instruções de carácter geral a adoptar durante o ensaio.

the testing protocol included cystometry and pressure flow study.
por fim, a paciente assumia a posição ortostática para o início do exame.

the patient flow of the service is negatively impacted by a large number of exams testing negative.
o fluxo de doentes do serviço certamente fica comprometido com exames que acabam por ter resultados negativos em quantidade significativa.

maximum respiratory pressures mip and mep and peak flow were performed as recommended by the respiratory muscle testing statement.
as pressões respiratórias máximas pimax e pemax e o pico de fluxo foram mensurados conforme as recomendações do statement on respiratory muscle testing.

we guarantee quality by combining modernized work flow processes and management system with advanced inspection equipment and testing procedures.
nós garantimos a qualidade através da combinação de processos de trabalho e modernização do fluxo do sistema de gestão com avançados equipamentos de inspeção e procedimentos de teste.

the appropriate clinical classification may be complemented by ml flow testing, which reclassified 10.7% of the patients and discriminated the risk of incapacities.
a classificação apropriada deve ser complementada pelo teste ml-flow, que reclassificou 10,7% dos pacientes, discriminando o risco de incapacidades.

we need confidential testing, we need education, we need the understanding that flows from that and can counter that stigma.
precisamos de despistagens confidenciais, precisamos de educação, precisamos da compreensão que ela proporciona para contrariar o estigma.

border security and management through standards and testing for biometric sensors, monitoring systems to detect illicit trafficking, monitoring migration flows;
segurança e gestão das fronteiras recorrendo a normas e ensaios de sensores biométricos, sistemas de monitorização para detectar tráfico ilícito, monitorização de fluxos migratórios;

respiratory protective devices - continuous flow compressed air line breathing apparatus - requirements, testing, marking _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
aparelhos de protecção respiratória — aparelhos respiratórios de ar comprimido através de linha de ar com débito contínuo — requisitos, ensaios, marcação _bar_ _bar_ _bar_ _bar_