Je was op zoek naar: following conditions (Engels - Portugees)

the following conditions:
as seguintes condições:

(b) the following conditions:
b) as seguintes condições:

fulfil the following conditions:
observar as seguintes condições:

subject to the following conditions
sob reserva das seguintes condições

this implies the following conditions.
uma meta: menos burocracia, venha ela donde vier

the following conditions must be met:
devem ser satisfeitas as seguintes condições:

match all of the following conditions
satisfazer todas as seguintes condições

(c) fulfil the following conditions:
c) observar as seguintes condições:

the following conditions must be fulfilled:
devem ser preenchidas as seguintes condições:

(x) subject to the following conditions
(x) sob reserva das seguintes condições

the following conditions are particularly relevant.
as seguintes condições são particularmente relevantes:

the following conditions shall be satisfied:
devem ser satisfeitas as seguintes condições:

the methodology must satisfy the following conditions:
a metodologia deve preencher as seguintes condições:

such modification shall respect the following conditions:
essas alterações cumprem as seguintes condições:

furthermore, stammler overlooks the following condition.
por outro lado, stammler se esquece de tomar em consideração um outro fato.