Je was op zoek naar: for having me in your show (Engels - Portugees)

thank you for having me.
obrigada por me convidar

died for having had,
morreu por ter feito,

add me in your group
me add no seu grupo de

but thank you very much for having me!
mas agradeço muito a vocês por me acolherem!

thank you for accepting me in your facebook
obrigada por me aceitar no seu facebook

include me in your plans.
inclua-me em seus planos.

i thank everyone for accompanying me in your prayers.
agradeço a vocês por me acompanharem com suas orações.

the reason for having a logo?
porquÊ um logotipo?

congratulations for having so much courage.
eu os parabenizo por ter tanta coragem.

and i want to thank you all for having me here today.
agradeço a todos por terem ouvido à minha apresentção, hoje,

i apologize for having exceeded my time.
schönhuber (ni). — (de) senhora presidente, no caso dos mercenários nucleares dou razão a um homem de quem, quanto ao mais, não sou fã.

oh say can you see me in your bed tonight
ओह कहो तो आप मुझे आज रात अपने बिस्तर पर देख सकते हैं

this is not clear to me in your reply.
este ponto não ficou claro na resposta do senhor comissário.

show video in your mood
mostre vídeo em seu humor

mr staes, i am sorry for having left some of your questions out.
. ( es) senhor deputado staes, lamento não ter respondido a algumas das suas perguntas.

i want to thank chris and jacqueline, and just everyone for having me here.
eu quero agradecer chris e jaqueline, e todos por me trazerem aqui.

come to me in your heart, where i always inhabit.
vinde ter comigo em vosso coração, pois ali habito desde sempre.

having me in it didn't feel like something that was necessary to create that world.
não sinto que minha participação é algo necessário para elaborar o cenário enredo da trama.

i call you on behalf of god. receive me in your hearts.
eu vos chamo a mim em nome de deus. recebei-me em vossos corações.

i want to pay tribute to your team for having fundamentally reshaped it.
está provado que o número de acidentes fatais que envolvem este tipo de veículos é mais do dobro dos casos de acidente com veículos a motor normais.