Je was op zoek naar: for the most part (Engels - Portugees)

it was degrading for the most part.
foi degradante para a maior parte.

the most part is 30%.
a maioria é 30%.

well, for the most part, they don't.
bem, na maior parte das vezes, não o fazem.

vandaceous in the most part.
em sua maioria vandaceas.

for the most part, they are self-explanatory.
eles são auto-explicativos na sua maioria.

for the most part this is a good report.
este relatório é, em grande parte, bom.

for the most part, the plains are small.
na maior parte, as planícies são pequenas.

we have, for the most part, accepted this view.
no essencial, seguimos esse ponto de vista.

it seems to me for the most part justified.
É este, portanto, o espírito da primeira alteração apresentada pela comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial.

for the most part, they have to buy such works.
na maior parte dos casos terão de as comprar.

such particles will, for the most part, be insoluble.
este tipo de partículas serão, em larga medida, indissolúveis.

the trader networks were for the most part unaffected.
mudaram, quanto muito, os países fornecedores.

for the most part, they are due to government incompetence.
os problemas devem-se geralmente à incompetência do governo.

for the most part, on the contrary, linger down here.
as mais das vezes, ao contrário, se atrasam neste mundo,

the sponsors are for the most part companies and municipalities.
as doações provêm na maior parte dos casos de empresas ou das autarquias locais.

for the most part, national public prosecutors cannot cope.
na maioria, os ministérios públicos nacionais revelam-se impotentes.

tax policy is, for the most part, a national matter.
senhor presidente, a política fiscal é uma questão nacional.

all this was youthfully green and for the most part hesitating.
tudo isto estava ainda muito verde, pouco maduro e, na maioria dos casos, instável.

for the most part these businesses have little equity capital.
a maior parte destas empresas tem pouco capital próprio.

but for the most part, we've gone from salting to exhausting.
mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão.