Je was op zoek naar: foreign key constraint fails (Engels - Portugees)

foreign key constraint...
restrição de chave estrangeira...

foreign key
chave estrangeira

foreign key setup
configuração da chave estrangeirageneral page title

primary key constraint...
restrição de chave primária...

key constraint %1 contains absent fields.
a restrição da chave% 1 contém campos em falta.

why do we still destroy foreign key vocabulary?
por que insistimos ainda em destruir o vocabulário que nos chegue de idiomas estrangeiros?

key constraint %1 contains references nillable element %2.
a restrição da chave% 1 contém o elemento possivelmente nulo% 2.

a relation between entities per each foreign key of the database is created.
gera-seuma relação entre as entidades por cada foreign key da base de dados.

here is an example of a primary key becoming a foreign key on a related table.
em chaves primárias, não pode haver valores nulos nem repetição de duplas.

in particular, natural join allows the combination of relations that are associated by a foreign key.
particularmente, a junção natural permite a combinação de relações que são associados por uma chave estrangeira.

the corporate customers segment encompasses institutional clients and social insurance institutions and domestic and foreign key accounts.
o segmento dos clientes empresariais abrange clientes institucionais e instituições de segurança social, bem como grandes clientes nacionais e internacionais.

for a hasone relationship to work, one table has to contain a foreign key that points to a record in the other.
para uma relação hasone trabalhar, uma tabela tem de incluir uma chave estrangeira que aponta para um registro na outra.

in a table where the primary key is a composite key, you must always refer to the entire composite key for foreign key references.
em uma tabela onde a chave primária é composta, você deve sempre se referir à chave composta inteira em uma referência de chave estrangeira.

in other words, when a foreign key value is used it must reference a valid, existing primary key in the parent table.
essa referência à tabela estado, existente na tabela cidade através da coluna uf tem o nome de chave estrangeira.

===foreign key===a foreign key is a field in a relational table that matches the primary key column of another table.
um exemplo de uma tabela 2fn que não atende o critério para 3fn é:a chave primária composta é {torneio, ano}.

in most rural areas, childcare is identified as a key constraint on women entering, and playing a full role in, the local labour market.
na maior parte das zonas rurais, os cuidados com as crianças são apontados como um dos principais obstáculos á entrada das mulheres no mercado de trabalho local e a que estas nele desempenhem um papel importante.

ultimately, the key constraint is the need to find ways of funding this industrial policy and the long-term growth that it could generate during a period of fiscal adjustment.
por fim, o imperativo é encontrar os meios de financiar esta política industrial e o crescimento a longo prazo que esta possa induzir num período de reajustamento orçamental.

important progress has been accomplished but key constraints are still to be removed.
registaram-se enormes progressos mas haverá ainda que ultrapassar alguns obstáculos significativos.

direct costs and yield reductions are often mentioned as key constraints to the uptake of improved nmanagement practices.
os custos directos e a redução da produção são frequentemente mencionados como constrangimentos fundamentais à adopção de práticas melhoradas de gestão do azoto.

furthermore, some farming systems analysis suggest the availabilityof labour is the key constraint in explaining farmers’ reluctance to change practices, e.g. for splitting napplications or maintaining buffer strips.
além disso, algumas análises dos sistemas agrícolas sugerem que a disponibilidade demão-de-obra é a principal causa para a relutância dos agricultores em alterarem as suas práticas agrícolas(p.ex. dividirem as aplicações de azoto ou manterem faixas-tampão).