Je was op zoek naar: frame buffer (Engels - Portugees)

frame buffer
framebuffer

frame buffer bandwidth
largura de banda do tampão de trama

buffer
tampão

the remote frame buffer protocol
o protocolo do 'remote frame buffer'

frame buffer bandwidth = data rate × data width
dimensão do tampão de trama = débito de dados × largura dos dados

can i change the size of my video frame buffer?
posso mudar o tamanho do meu buffer de frame de vídeo?

a discrete gpu with a frame buffer width greater than 128-bit,
uma gpu separada com um tampão de trama de dimensão superior a 128 bit.

premium graphics (for discrete gpus with specified frame buffer widths)
gráfico de alta qualidade (para gpu separada com tampão de trama da dimensão especificada)

this memory is dedicated exclusively to the 845gl chipset video frame buffer.
essa memória é dedicada exclusivamente ao buffer de frame do vídeo do chipset 845gl.

the frame buffer size can be reduced in bios to make more system memory available.
o tamanho de buffer de frame pode ser reduzido no bios para tornar disponível mais memória de sistema.

the d845glly bios can be set to 512 kb, 1 mb, or 8 mb video frame buffer.
o bios da d845glly bios pode ser definido para permitir buffers de frame de vídeo de 512 kb, 1 mb ou 8 mb.

the d845glad bios can be set to allow 512 kb, 1 mb or 8 mb video frame buffer.
o bios da d845glad bios pode ser definido para permitir buffers de frame de vídeo de 512 kb, 1 mb ou 8 mb.

data width is the memory frame buffer (fb) data width, expressed in bits (b);
a largura dos dados é a largura de dados do tampão de trama (fb) da memória, expresso em bits (b);

for example, because of the lack of a frame buffer, 2600 emulators must not only emulate the console, but the television as well.
por exemplo, por causa da falta de um frame buffer, os emuladores do 2600 não precisam emular apenas o console mas também a televisão.

the high level implementation of a system using the remote frame buffer protocol is known as virtual network computer, or more often just as vnc.
a implementação de alto nível de um sistema que use o protocolo remote frame buffer é conhecido como virtual network computer (computador de rede virtual), ou mais frequentemente por vnc.

discrete graphics card(s) (dgfx) providing total frame buffer bandwidths above 225 gb/s; and
placa ou placas gráficas independentes (dgfx) que permitem larguras de banda do tampão de trama superiores a 225 gb/s; e

this custom-made risc processor is typically programmed to act like a graphics accelerator chip that draws polygons to a frame buffer in the ram that sits adjacent to it.
se trata de um coprocessador risc geralmente programado para atuar como um acelerador gráfico com a função de desenhar polígonos para a memória.

in addition to any memory dedicated for the video frame buffer, the 845gl chipset may dynamically allocate up to 48 mb of system memory for video, as needed.
além da memória dedicada ao buffer de frame de vídeo, o chipset 845gl pode alocar dinamicamente até 48 mb da memória do sistema para vídeo conforme necessário.

a framebuffer (frame buffer, or sometimes framestore) is a portion of ram containing a bitmap that is driven to a video display from a memory buffer containing a complete frame of data.
framebuffer (memória de imagem, memória de vídeo ou de tela) é uma memória especial capaz de armazenar e transferir para o tela os dados de um quadro de imagem completo.

in computing, virtual network computing (vnc) is a graphical desktop sharing system that uses the remote frame buffer protocol (rfb) to remotely control another computer.
virtual network computing (ou somente vnc) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas.