Je was op zoek naar: freaked (Engels - Portugees)

freaked
freaked

freaked out
uso recreativo de drogas

freaked me out.
freaked mim para fora.

he really freaked me out.
eu olho para ele.

any of you get really freaked out by that?
alguém aqui ficou bem assustado com ele?

at first they're a little freaked out.
no início eles estão um pouco apavorados.

and i left new york freaked, but actually empowered.
e fui embora de nova york assustado, mas na verdade convencido.

it freaked me out that an adult would do that.
fiquei apavorado em descobrir que um adulto poderia fazer aquilo.

freaked on his art and remy is also very professional.”.
piramos na arte dele e ainda por cima o remy é muito profissional.”.

let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
não fiquemos assustados agora com o nosso generoso vazio.

and this freaked the media businesses out -- it freaked them out every time.
e isso preocupou as empresas de mídia -- isso sempre as preocupou.

sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
algumas vezes você pode pensar que os garotos iriam gostar, mas as vezes ele se assustam.

and he's freaked out. and he won't even look left or right to see any encouraging vision.
ele está irritado. nem olha para os lados para evitar visões encorajadoras.

carlson freaked out a bit when i told him where i was going to train but he understood that it was the best for me. i will never forget how
o mestre carlson gracie se assustou um pouco quando lhe disse que eu estava indo treinar na gb, mas ele entendeu que era o melhor para mim.

now if those 12,000 chairs freaked me out with the sheer number, i want you just for a second to think of a million people.
bem, se doze mil cadeiras me gelam com esse número absurdo, eu quero que imaginem por um momento um milhão de pessoas.

i don't recall at what point i freaked out. i just know that suddenly i was short of breath and there was a pounding in my head.
não me lembro de quando exatamente foi que entrei em pânico. só sei que, de repente, perdi a respiração e minha cabeça latejava.

marsh had become a vice president of sales and marketing for a computer company, until he "freaked out" and decided to quit.
marsh se tornou vice-presidente de vendas e "marketing" em uma empresa de informática, até ele decidir sair.

the house of saud as a whole freaked out - blaming not only the usual suspects, un security council members russia and china, but also washington.
toda a casa de saud, literalmente, entrou em surto – e puseram-se a culpar não só os suspeitos de sempre (rússia e china, membros do conselho de segurança da onu; mas, também, washington.

they did this before, the only difference is the last when time they did this i was completely freaked out; i was so scared that they were going to shoot us all and nobody would know about us.
eles já haviam feito isso antes, a única diferença é que da última vez eu entrei totalmente em pânico; tive muito medo que atirarassem na gente e ninguém ficasse sabendo.

commenting on mangini's work, petrucci said, "when people hear the drumming on this album, they’re gonna be pretty freaked out...
sobre o trabalho de mike, john petrucci comentou: ""quando as pessoas ouvirem a bateria neste álbum, elas ficarão muito loucas.