Je was op zoek naar: free cash flow (Engels - Portugees)

free cash flow
fluxo de caixa

cash flow
cash flow

cash flow,
fluxo de caixa (cash-flow),

free cash flow (fcf)
cash flow disponível (fcf)

accumulated free cash flow
fluxo de tesouraria livre cumulado

free cash flows
cash flow liberto

cash flows
pagamentos em dinheiro

cash flows.
fluxos de caixa.

cash flow on free market
cash flow no mercado livre

capital resources and the extent of free cash flow;
a capitalização e volume do fluxo de tesouraria livre;

npv year 1-10 (discounted free cash flow excluding debts)
val anos 1-10 (fluxo de caixa liberto descontado, excluindo dívidas)

free cash flow from operations fell over the period and was negative in 2003.
os fluxos de caixa diminuíram e foram negativos em 2003.

free cash flow has clearly turned positive after two years of negative figures.
o fluxo de caixa passou a ser claramente positivo, após ter sido negativo durante dois anos.

the free cash flow turned positive to €408 million in fiscal year 2012/13.
o fluxo de caixa passou a ser positivo, atingindo 408 milhões de euros no ano fiscal 2012/13.

the aspect free cash flow is, according to jensen 1986, linked to growth opportunities.
o aspecto fluxo de caixa livre está, segundo jensen 1986, ligado às oportunidades de crescimento.

thus the firm's objective is the maximization of the expected present value of free cash flow.
assim o objetivo da firma é o maximization do valor atual previsto do fluxo de dinheiro livre.

table 3 shows the net loss (or negative free cash flow) resulting from the compensatory measure.
o quadro 3 infra mostra a perda líquida (ou o fluxo de tesouraria livre negativo) ligado à medida compensatória.

in return, ing receives the following risk-free cash flows from the netherlands:
em contrapartida, o ing recebe os seguintes fluxos de tesouraria isentos de risco disponibilizados pelo estado neerlandês:

in this method, all the future free cash flows are discounted to the present moment and added together.
neste método, todos os fluxos futuros de caixa livres são descontados (isto é, transformados no valor actual, no momento presente) e somados.