Je was op zoek naar: frontier pony express (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

frontier pony express

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

pony express

Portugees

pony express

Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

from march 1861, the pony express ran mail only between salt lake city and sacramento.

Portugees

em março de 1861, o pony express fez apenas uma corrida, entre salt lake city e sacramento.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but in 1857, the overland mail company was created, and the desert well station was a dual stop for both the stagecoach line and the pony express.

Portugees

mas em 1857, a companhia overland mail foi criada e a estação de desert well passou a ser uma paragem dual para as diligências e para o pony express.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

just to the south, in egan canyon, the pony express and subsequent stage lines made their way through the mountains of central nevada in the 1860s.

Portugees

a sul, no egan canyon, o pony express e subsequente linhas férreas faziam as suas viagens através das montanhas da região central do estado de nevada na década de 1860.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

although the pony express proved that the central/northern mail route was viable, russell, majors and waddell did not get the contract to deliver mail over the route.

Portugees

mesmo a pony express tendo provado que a rota central era viável, russell, majors e waddell não pegaram os contratos de serviço de correio, que ficou para jeremy dehut em março de 1861.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in 1866, after the american civil war was over, holladay sold the pony express assets along with the remnants of the butterfield stage to wells fargo for $1.5 million.

Portugees

em 1866, após o fim da guerra civil estadunidense, holladay vendeu os ativos da pony express e o que restou da butterfield stage para a wells fargo por $1,5 milhões de dólares.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the famed pony express (1860-1861) once had a stop here, now commemorated by a historical marker located on the grounds of the moonlite bunnyranch legal brothel.

Portugees

o famoso pony express (1860-1861) teve aqui uma paragem neste local, comemorado atualmente por um marco histórico localizado no solo do bordel legal moonlite bunnyranch.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

==history==named for austin, texas, austin was founded in 1862, as part of a silver rush reputedly triggered by a pony express horse who kicked over a rock.

Portugees

austin foi fundada em 1862 como parte da febre da prata, a mina foi encontrada por um cavalo da ponny express que pontapeou sobre uma rocha.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

" (1918) *short*"circumstantial evidence" (1918) *short*"here comes the groom" (1918) *short*"somebody's baby" (1918) *short*"betty's adventure" (1918) *short*"never surprise your wife" (1918) *short*"all dressed up" (1918) *short*"border raiders" (1918) *short*"the sheriff" (1918) *short*"terror of the range" (1919)*"the prodigal liar" (1919)*"the light of victory" (1919)*"the little diplomat" (1919)*"the devil's trail" (1919)*"the miracle man" (1919, paramount; "lost" but short fragment exists)==filmography/silent - 1920s==*"prisoners of love" (1921 "lost")*"for those we love" (1921 goldwynpictures; "lost")*"at the end of the world" (1921; "extant"; held at gosfilmofond)*"ladies must live" (1921; "lost")*"the little minister" (1921; "extant", at cinematheque belgique, bfi)*"the law and the woman" (1922 "lost")*"the green temptation" (1922; "lost")*"over the border (film)" (1922; "lost")*"always the woman" (1922; "extant", at ucla film & tv)*"a trip to paramountown" (1922 paramount)(extant) *short)*"the bonded woman" (1922)("extant"; gosfilmofond)*"to have and to hold" (1922 paramount; "lost")*"kick in" (1922 paramount; "extant")*"the white flower" (1923 paramount; "lost"), directed by julia crawford ivers*"the rustle of silk" (1923; "lost")*"the woman with four faces" (1923; "lost")*"woman to woman" (1923; "lost") directed by alfred hitchcock*"the royal oak" (1923; "lost")*"the stranger" (1924; "lost")*"miami" (1924 "lost")*"dangerous virtue" (1924), screenplay by alfred hitchcock*"the white shadow" (1923; "extant") directed by graham cutts*"the enemy sex" (1924; "survives" at library of congress)*"the female" (1924; "lost")*"ramshackle house" (1924; "lost")*"the fast set" (1924; "lost")*"the garden of weeds" (1924; "lost")*"locked doors" (1925; "lost")*"new lives for old" (1925; "lost")*"eve's secret" (1925; "extant" at library of congress)*"beggar on horseback" (1925 paramount; "extant")*"paths to paradise" (1925 paramount; "extant")*"the pony express" (1925 paramount)(extant)*"counsel for the defense" (1925; burtonking/associatedexhibitors)(lost)*"the palace of pleasure" (1926; foxfilmcorporation; "lost")*"wise guy" (1926 franklloydprods./firstnationalpictures; "extant" at the national archives of canada)*"the belle of broadway" (1926 columbiapictures; "extant" at library of congress)*"the ladybird" (1927 chadwick/1stdivisionpictures; "extant" at library of congress)*"say it with diamonds" (1927 chadwick; "survives" at library of congress)*"temptations of a shop girl" (1927 chadwick/1stdivisionpictures; "lost")*"love me and the world is mine" (1927 universal pictures; "extant")*"cheating cheaters" (1927 universal pictures; "lost"; remade in 1934)*"the big city" (1928 mgm; "lost")*"the desert bride" (1928 columbia; "lost")*"the masked angel" (1928 chadwick/1stdivisionpictures; "lost")*"life's mockery" (1928 chadwick; "extant" at bois d'arcy, paris)*"court-martial" (1928, columbia)("extant" at national archives of canada/cineteca del friuli-germona/museum of modern art)*"the docks of new york" (1928 paramount; "extant", her last pure silent film)==filmography/sound==*"the barker" (1928 firstnational; "extant")*"scarlet seas" (1928 firstnational; "lost")*"weary river" (1929 firstnational; "extant")*"on with the show" (1929, vitaphone/warnerbrothers; "extant")*"the time, the place and the girl" (1929, warnerbrothers; "lost")*"street girl" (1929, rko; "extant")*"skin deep" (1929 warnerbrothers; "lost")*"the great gabbo" (1929, sono art-world' "extant")*"woman to woman" (1929, gainsborough/tiffany-stahl; "extant")*"the show of shows" (1929 warnerbrothers; "extant")*"blaze o'glory" (1929, sono art-world; "lost" soundtrack survives)*"the case of sergeant grischa" (1930 rko; "lost")*"isle of escape" (1930 warnerbrothers)("lost", but strip fragments turned up with private collector)*"those who dance" (1930; "extant")*"the czar of broadway" (1930; "extant")*"midnight mystery" (1930; "extant")*"inside the lines" (1930; "extant")*"the spoilers" (1930; "extant")*"she got what she wanted" (1930; "lost"-- all compson films following this one are extant)*"the boudoir diplomat" (1930)*"the lady refuses" (1931)*"the virtuous husband" (1931)*"three who loved" (1931)*"the gay diplomat" (1931)*"hollywood halfbacks" (1931) *short*"the silver lining" (1932)*"guilty or not guilty" (1932)*"west of singapore" (1933)*"destination unknown" (1933)*"notorious but nice" (1933)*"no sleep on the deep" (1934) *short*"manhattan butterfly" (1935)*"false pretenses" (1935)*"august week end" (1936)*"laughing irish eyes" (1936)*"the millionaire kid" (1936)*"the drag-net" (1936)*"hollywood boulevard" (1936)*"bulldog edition" (1936)*"killer at large" (1936)*"two minutes to play" (1936)*"circus girl" (1937)*"god's country and the man" (1937)*"federal bullets" (1937)*"blondes at work" (1938)*"port of missing girls" (1938)*"a slight case of murder" (1938)*"torchy blane in panama" (1938)*"two gun justice" (1938)*"the beloved brat" (1938)*uncredited*"religious racketeers" (1938)*"under the big top" (1938)*"hotel imperial" (1939)*"news is made at night" (1939)*"cowboys from texas" (1939)*"cafe hostess" (1940) *uncredited*"strange cargo" (1940) *uncredited*"mad youth" (1940)*"laughing at danger" (1940)*"the watchman takes a wife" (1941) *short*"mr. & mrs. smith" (1941)*"roar of the press" (1941)*"invisible ghost" (1941)*"zis boom bah" (1941) *uncredited*"escort girl" (1941)*"danger!

Portugees

" (1918) *curta-metragem*"circumstantial evidence" (1918) *curta-metragem*"here comes the groom" (1918) *curta-metragem*"somebody's baby" (1918) *curta-metragem*"betty's adventure" (1918) *curta-metragem*"never surprise your wife" (1918) *curta-metragem*"all dressed up" (1918) *curta-metragem*"border raiders" (1918) *curta-metragem*"the sheriff" (1918) *curta-metragem*"terror of the range" (1919) *seriado*"the prodigal liar" (1919)*"the light of victory" (1919)*"the little diplomat" (1919)*"the devil's trail" (1919)*"the miracle man" (1919 paramount)*"prisoners of love" (1921)*"for those we love" (1921, goldwyn pictures)*"at the end of the world" (1921)*"ladies must live" (1921)*"the little minister" (1921) (cinematheque belgique, bfi, )*"the law and the woman" (1922)*"the green temptation" (1922)*"over the border" (1922)*"always the woman" (1922)*"a trip to paramountown" (1922 paramount) *curta-metragem*"the bonded woman" (1922)*"to have and to hold" (1922, paramount)*"kick in" (1922, paramount)*"hollywood" (1923)*"the white flower" (1923) dirigido por julia crawford ivers*"the rustle of silk" (1923)*"the woman with four faces" (1923)*"woman to woman" (1923), dirigido por alfred hitchcock*"the royal oak" (1923)*"the stranger" (1924)*"miami" (1924)*"dangerous virtue" (1924), escrito por alfred hitchcock*"the white shadow" (1923), dirigido por graham cutts, escrito por alfred hitchcock*"the enemy sex" (1924)*"the female" (1924)*"ramshackle house" (1924)*"the fast set" (1924)*"the garden of weeds" (1924)*"locked doors" (1925)*"new lives for old" (1925)*"eve's secret" (1925)*"beggar on horseback" (1925, paramount)*"paths to paradise" (1925, paramount)*"the pony express" (1925, paramount)*"counsel for the defense" (1925, burtonking/associatedexhibitors)*"the palace of pleasure" (1926, foxfilmcorporation)*"wise guy" (1926, franklloydprods./firstnationalpictures)*"the belle of broadway" (1926, columbiapictures)*"the ladybird" (1927, chadwick/1stdivisionpictures)*"say it with diamonds" (1927, chadwick)*"temptations of a shop girl" (1927, chadwick/1stdivisionpictures)*"love me and the world is mine" (1927, universal pictures)*"cheating cheaters" (1927, universal pictures)*"the big city" (1928 mgm)*"the desert bride" (1928, columbia)*"the masked angel" (1928, chadwick/1stdivisionpictures)*"life's mockery" (1928, chadwick)*"court-martial" (1928, columbia)*"the docks of new york" (1928, paramount)filmes da era sonora*"the barker" (1928, firstnational)*"scarlet seas" (1928, firstnational)*"weary river" (1929, firstnational)*"on with the show" (1929, vitaphone/warnerbrothers)*"the time, the place and the girl" (1929, warnerbrothers)*"street girl" (1929 rko)*"skin deep" (1929 warnerbrothers)*"the great gabbo" (1929, sono art-world)*"woman to woman" (1929, gainsborough/tiffany-stahl)*"the show of shows" (1929 warnerbrothers)*"blaze o'glory" (1929 sono art-world)*"the case of sergeant grischa" (1930)*"isle of escape" (1930, warner brothers)*"those who dance" (1930)*"czar of broadway" (1930)*"midnight mystery" (1930)*"inside the lines" (1930)*"the spoilers" (1930)*"she got what she wanted" (1930)*"the boudoir diplomat" (1930)*"the lady refuses" (1931)*"the virtuous husband" (1931)*"three who loved" (1931)*"the gay diplomat" (1931)*"hollywood halfbacks" (1931) *curta-metragem*"the silver lining" (1932)*"guilty or not guilty" (1932)*"west of singapore" (1933)*"destination unknown" (1933)*"notorious but nice" (1933)*"no sleep on the deep" (1934) *curta-metragem*"manhattan butterfly" (1935)*"false pretenses" (1935)*"august week end" (1936)*"laughing irish eyes" (1936)*"the millionaire kid" (1936)*"the drag-net" (1936)*"hollywood boulevard" (1936)*"bulldog edition" (1936)*"killer at large" (1936)*"two minutes to play" (1936)*"circus girl" (1937)*"god's country and the man" (1937)*"federal bullets" (1937)*"blondes at work" (1938)*"port of missing girls" (1938)*"a slight case of murder" (1938)*"torchy blane in panama" (1938)*"two gun justice" (1938)*"the beloved brat" (1938) *não-creditada*"religious racketeers" (1938)*"under the big top" (1938)*"hotel imperial" (1939)*"news is made at night" (1939)*"cowboys from texas" (1939)*"cafe hostess" (1940) * não-creditada*"strange cargo" (1940) * não-creditada*"mad youth" (1940)*"laughing at danger" (1940)*"the watchman takes a wife" (1941) *curta-metraem*"mr. & mrs. smith" (1941)*"roar of the press" (1941)*"invisible ghost" (1941)*"zis boom bah" (1941) *não-creditada*"escort girl" (1941)*"danger!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,743,026,613 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK