Je was op zoek naar: galore (Engels - Portugees)

patches galore
muitas correcções

hassle galore!
tantas complicações...

slut galore (1)
lingerie (1)

freckles galore (1)
dsl (1)

yet, contradictions are galore.
sim, claro que há muitas e muitas contradições.

with these we have experience galore.
temos passado por estas experiências muitíssimas vezes.

4. diverse nature and wildlife galore
4. natureza diversificada e abundância de vida selvagem

there were ‘conspiracy theories galore,’ he said.
havia muitas “teorias da conspiração”, declarou.

as usual, plenty of food and desserts galore (in both places).
como de costume, muita comida e sobremesas em abundância (em ambos os lugares).

bargains galore, even though it is best to arrive early to be served first.
os bons negócios são a marca, ainda que seja aconselhável chegar cedo para conseguir as melhores pechinchas.

for more information about wines that have no link, visit our wine link page, with links galore.
para mais informações sobre os vinhos que não estão com "link", veja a nossa página de vinho, com "links" prá dedéu.

operation grand slam begins with pussy galore's flying circus spraying the gas over fort knox.
a operação "grand slam" começa e pussy lança gás nervoso sobre as tropas que guardavam fort knox.

after the official opening of the exhibition takes place lunch, where many goats and cattle are put to roast galore.
após a abertura oficial da exposição acontece almoço, onde muitos caprinos e bovinos são colocados para assar em abundância.

in this novel pussy galore is portrayed as a practising lesbian when she first meets bond, but at the end of the novel she sleeps with him.
o clichê chega ao máximo em "goldfinger" ; no livro, pussy galore é apresentada como lésbica praticante quando ela encontra 007 pela primeira vez, mas ao fim da aventura ela dorme com o espião.

"several girls galore" has been described as "a cubist take on the jesus and mary chain".
"several girls galore" foi descrita como "uma versão cubista de jesus and mary chain".

green papers and action plans galore point the way forward but, like proverbial horses, member states can be brought to water but not made to drink.
uma fartura de livros verdes e planos de acção apontam o caminho a seguir, mas, como acontece com os cavalos do provérbio, é possível levar os estados-membros até à água, mas não obrigá-los a beber.

elsewhere, there are museums and galleries galore, special events throughout the year from car rallies to carnivals, and england’s largest arts festival in may.
além disso, há numerosos museus e galerias de arte, eventos especiais que decorrem ao longo do ano, desde ralis automóveis a festivais de rua, e o maior festival das artes de inglaterra, no mês de maio.

blackman was selected for the role of pussy galore because of her role in "the avengers" and the script was rewritten to show blackman's judo abilities.
honor blackman é escolhida para fazer a terceira bond girl, pussy galore, que estava a ter um grande sucesso em the avengers.

body mass was measured with children wearing light clothing, on a digital seca electronic scale scales galore, new york - usa, with maximum capacity of 150 kg and precision of 0.1 kg.
a massa corporal foi aferida com as crianças usando roupas leves, numa balança eletrônica digital da marca seca scales galore, nova york, eua, com capacidade máxima de 150 kg e precisão de 0,1 kg.

confrontational garage-trash noise-rock band pussy galore released a complete cover of the album that reflected their own personal and musical interpretations of the songs, as opposed to paying tribute to the original sound.
a banda pussy galore lançou um álbum cover completo do álbum dos stones, onde fazem suas próprias versões das mesmas músicas, ao invés de simplesmente render tributo ao original.