Je was op zoek naar: gangrene radix, already treated on the sam... (Engels - Portugees)

on the same day. :)
no mesmo dia. :)

time on the same day.
mesmo dia.

on the same day, the european
em 12 de outubro de 1988, o parlamento

on the same day it also:
nesse mesmo dia, o conselho adoptou igualmente:

another socket is already listening on the same port
já está outro 'socket' à espera no mesmo porto

it was signed on the same day.
a assinatura teve lugar no mesmo dia.

he obeyed immediately, on the same day.
2. obedeceu imediatamente: no mesmo dia.

he was baptized jean on the same day.
foi batizado no mesmo dia com o nome de jean (joão).

if you have already injected, do not inject yourself a second time on the same day.
se já fez a injeção, nÃo se injete uma segunda vez no mesmo dia.

do not take two tablets on the same day.
não tome dois comprimidos no mesmo dia para compensar a dose que se esqueceu de tomar.

inject pegintron once each week on the same day.
injecte pegintron uma vez por semana, sempre no mesmo dia.

all acc3 designations shall end on the same day;
todas as designações acc3 devem terminar no mesmo dia;

fortuna virilis was given cult on the same day.
fortuna viril ganhou um culto no mesmo dia.

the official music video premiered on the same day.
o vídeo oficial da música estreou no mesmo dia.

the selfemployed are treated on the same basis as employees and encouraged to take up this provision.
os independentes são tratados em pé de igualdade com os assalariados e encorajados a utilizar este regime.

there is a ring of friends in which morocco and russia will be treated on the same terms, in the same way.
há um círculo de amigos, no âmbito do qual o reino de marrocos e a federação russa serão tratados em pé de igualdade, serão tratados do mesmo modo.

i am pleased to hear that nuclear energy is being treated on the same level as other energy sources.
congratulo-me por ouvir que a energia nuclear está a ser tratada ao mesmo nível que as outras fontes energéticas.

it has repeatedly referred to the fact that it should like to be treated on the same footing as the other accession countries.
malta não é uma sociedade em transformação, mas salientou sempre que quer ser tratada como os demais países candidatos à adesão.

however, some extractive activities do not entail the installation of permanent fixed equipment and can be treated on the same lines as working sites.
no entanto, certas actividades extractivas não dão lugar à instalação de equipamentos fixos permanentes e podem ser tratadas segundo o modelo fixado para os estaleiros.

i would like the commissioner to say whether she is going to look again at whether all clubs could be treated on the same level.
gostaria que a senhora comissária me dissesse se tenciona voltar a analisar a possibilidade de os clubes serem tratados em pé de igualdade.