Je was op zoek naar: garnish (Engels - Portugees)

garnish
recheio

garnish with a chocolate.
decorar com um chocolate.

to serve and garnish:
para servir e acompanhar:

at the time of serving garnish with blueberries.
na altura de servir decore com mirtilos.

in this case, thin orange slices for garnish.
neste caso, finas fatias de laranja para decorar.

the garnish will not exceed 15 % of the contents.
o adorno não deverá exceder 15 % do conteúdo.

after lime and lemon, this is the most frequently used garnish.
depois da limão e do limão, essa é a guarnição mais usada.

besides preparing the food, the chef de rang dishes up and places the garnish.
além de preparar a comida, o chef de rang a emprata e coloca as guarnições.

colour of bone, except for the garnish, which will have an orange or pink hue.
cor de osso, excepto no adorno (alaranjado-rosado).

foy was able to garnish arguably more profits than any other b-film producer at the time.
foy era capaz de fazer lucro com filmes b mais que qualquer pessoa na época.

a garnish is an item or substance used as a decoration or embellishment accompanying a prepared food dish or drink.
guarnição é o alimento que acompanha ou enfeita um prato ou drink.

an edible flower make a fresh and colourful garnish to almost any drink and is an easy way to impress friends.
uma flor comestível constitui uma guarnição fresca e colorida para quase toda bebida, e é uma maneira fácil de impressionar os amigos.

cybercrooks are always on the look for ways to efficiently garnish their bank account at the expense of victimized computer users.
pessoas inescrupulosas estão sempre procurando formas eficientes de incrementar as suas contas bancárias à custa dos usuários de computador.

additives _bar_ b-carotene and/or cochineal extract in the garnish _bar_
aditivos _bar_ b-caroteno e/ou extracto de cochonilha no adorno _bar_

in the following years, it received the bells of the tower and the cement statues of santa inês and são sebastião, which garnish the church.
nos anos seguintes, recebeu os sinos da torre e as estátuas de cimento de santa inês e de são sebastião, que guarnecem a igreja.

in other parts of the world foie gras is served in dishes such as foie gras sushi rolls, in various forms of pasta or alongside steak tartare or atop a steak as a garnish.
em outras partes do mundo, o foie gras é servido em formas mais exóticas, como o sushi de foie gras e o foie gras em bifes.

in extremadura, gazpacho with local ham, added to the gazpacho rather than as a garnish, is called "gazpacho extremeño".
na estremadura espanhola, existe uma versão denominada "gaspacho estremenho" ("gazpacho extremeño", em castelhano).

here, under a garnish of fine words, and in the name of the league of nations, world-wide plunder and a civil war against the proletariat are promulgated.
o melhor exemplo da falsidade do pacifismo é dado por wilson, que, com os seus quatorze princípios, sob a máscara de nobres projetos como a sociedade das nações, quer organizar o saque mundial e a guerra contra o proletariado.

this technique constitutes a fundamental characteristic of the ‘pizza napoletana’ tsg, with the rising of the rims of the disc ensuring that all the ingredients in the garnish are retained.
esta técnica constitui uma característica fundamental da «pizza napoletana» etg porque o bordo garante que os ingredientes do recheio se mantêm no interior.

fruit believed to have its origin in sri lanka, but is now cultivated in south america, and in the southeast of asia. it has a somewhat sharp taste, which makes it better as garnish than as mixer.
fruta cuja origem acredita-se ser o sri lanka, mas que agora é cultivada na américa do sul e no sudeste da África. Às vezes tem um gosto um pouco ácido, o que a torna melhor como guarnição que como componente para misturar.