Je was op zoek naar: generalities (Engels - Portugees)

generalities
disposiÇÕes gerais

aggravation of risk: generalities
agravamento do risco: condições gerais

1. he or she speaks only in very broad generalities.
1. ele ou ela só fala em termos de generalidades muito amplas.

generalities are such that a single concept covers many situations.
os generalities são tais que um único conceito cobre muitas situações.

in a philosophical age, people reckon by means of generalities.
em uma idade filosófica, os povos contam por meio dos generalities.

it is not much use for the european council to issue generalities.
não vale de muito o conselho europeu proferir generalidades.

importance, or that the answer was contained in those sweeping generalities.
não sei se a senhora comissária papandreou considerou que a minha pergunta não é relevante, ou que a resposta estava implícita nas considerações muito gerais que fez.

it is a mistake to attempt to define in generalities what is and is not nutritious.
a resposta é a seguinte: deus está mostrando que não se deve tomá-los, porque eles são tóxicos.

==generalities==let formula_1 and formula_2 be ordered pairs.
um par ordenado é designado por formula_1.

the respect you deserve as members of the house prevents me from speaking to you in generalities.
o respeito que me merecem os senhores deputados impede-me de dizer aqui coisas genéricas.

transposed directives and national reform programmes must consist not just of generalities but of genuinely focused and measurable choices.
as directivas transpostas e os programas nacionais de reforma não devem consistir apenas em generalidades mas em decisões verdadeiramente orientadas e mensuráveis.

in generalities abuse of several substances and poisoning by several substances have been put under the main rubric abuse of, poisoning with.
em generalidades, os abusos de diversas substâncias e os envenenamentos foram colocados sob a rubrica principal abuso de, enevenenamento por.

4.5.1 the eesc is disappointed with this section of the commission's proposal, which basically only offers generalities.
4.5.1 o cese lamenta que as propostas da comissão em matéria de redução da procura consistam, essencialmente, em constatações gerais.

generality
generalidade