Je was op zoek naar: get caught in first 5 secunds (Engels - Portugees)

get caught in first 10 seconds
pego em primeiros 10 segundos

get caught in first 10 seconds of run
in den ersten 10 sekunden der lauf erwischt

and i regularly get caught up in this.
e eu regularmente pego neste.

caught in the middle
no meio da rota

caught in a matrix.
está preso na matrix.

caught in the net of time
livre da rede do tempo

13. caught in the middle
o que vem depois 13.

we must not get caught up in the american mindset.
não devemos deixar-nos apanhar na mentalidade americana.

a sob caught in his throat.
o choro ficou preso em sua garganta.

the organizers were caught in this case.
neste caso, os organizadores foram presos.

caught in the crossfire are many reporters.
muitos repórteres têm sido vitimas desse fogo cruzado.

european governments caught in their own net
os governos europeus presos na sua própria armadilha

when your the fox, don't get caught.
estratégia: quando o seu a raposa, não seja pego.

child traffickers rarely get caught or punished.
os traficantes de crianças raramente são apanhados ou castigados.

good girls are bad girls that never get caught
gute mädchen sind schlechte mädchen, die nie erwischt

billy collins: everyday moments, caught in time
billy collins: momentos cotidianos, capturados a tempo

after being caught in the s.t.a.r.
ele apareceu primariamente em all-star comics #2 (outono 1940).

and how much punishment would i get if i get caught?
e qual a punição que eu receberia se fosse pego?

if you do get caught in a cloud of smoke, hold your breath and move to clean air.
se você for pego em uma nuvem de fumaça, prenda a respiração e mover a ar puro.

protected species also get caught, and trapping is simply inhumane.
espécies protegidas caem nelas e isso é pura tortura dos animais.