Je was op zoek naar: gets tied up (Engels - Portugees)

tied up
pluripartidarismo

hair tied up
cabelo preso

tied up (1)
nice (1)

jobs are tied up in this.
estão em causa empregos.

tied up (1) wow (1)
pretty face (1)

i am tied up at the office.
estou muito atarefado no escritório.

he gets tied up to the shock apparatus in another room.
ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.

they have tied up my hands and feet.
furando as minhas mãos e os meus pés.

capital tied up in buildings and equipment
capital imobilizado em edifícios e equipamento

your assets are tied up in your flocks.
seus bens estão vinculados aos seus rebanhos.

you're tied up in the name of jesus
ta repreendido em nome de jesus

but politics is always tied up with interests.
contudo, a política também está sempre aliada a interesses.

patients were kept tied up, restrained and harmless.
o paciente permanecia amarrado, imobilizado e inofensivo.

baptism is tied up with sins, is that right?
o que, então, é o verdadeiro arrependimento para a remissão de pecados?

everything is tied up, we are not prepared for that.
fica tudo amarrado, a gente não sai preparado pra isso.

i imagine that she is tied up in other meetings.
imagino que estará a participar noutras reuniões.

the jews say, ‘allah’s hand is tied up.’
o judeus disseram: a mão de deus está cerrada!

but experimental science had been tied up with all those things.
mas a ciência experimental foi ligada a todas estas coisas.

the european union seems to be tied up with ineffectual gesturing.
este artigo, que prevê a comunitarização de um certo número de questões, não foi utilizado.

less wood also means that less money is tied up in the wood stored.
menos madeira significa também menos despesas com o respectivo armazenamento.