Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the two mixed and created water from the melting ice in ginnungagap.
as duas juntas e que criaram a água do derretimento do gelo em ginnungagap.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was formed by the cow auðumbla licking the salty ice of ginnungagap.
foi criado pela vaca audumla que lambia o gelo salgado de ginnungagap.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ginnungagap" in: beck, h., steuer, h. & timpe, d.
"ginnungagap" in: beck, h., steuer, h. & timpe, d.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==norse jötnar=====origins===the first living being formed in the primeval chaos known as ginnungagap was a giant of monumental size, called ymir.
==gigantes nórdicos=====origens===o primeiro ser vivo que foi formado no caos primeval, denominado ginungagap, era um gigante de tamanho monumental, chamado ymir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# "ginnungagap" - 6:10# "midgård" - 5:04# "asgård" - 4:07# "jotunheim" - 3:43# "schwarzalbenheim" - 5:18# "ljusalfheim" - 3:53# "muspelheim" - 2:13# "nifelheim" - 4:33# "vanaheim" - 4:02# "helheim" - 3:18# "secret of the runes" - 4:30===digipak edition===digipak contains two bonus tracks:# "crying days" (scorpions cover) - 4:32# "summernight city" (abba cover) - 4:55===limited edition===limited edition also contains two bonus tracks:# "the wings of the hydra (live)"# "black sun (live)".
== faixas ==# "ginnungagap (prologue)" - 6:10# "midgård" - 5:04# "asgård" - 4:07# "jotunheim" - 3:43# "schwarzalbenheim" - 5:18# "ljusalfheim" - 3:53# "muspelheim" - 2:13# "nifelheim" - 4:33# "vanaheim" - 4:02# "helheim" - 3:18# "secret of the runes (epilogue)" - 5:30== créditos ==* christofer johnsson - guitarra rítmica, teclados, percussão* kristian niemann - guitarra, guitarra rítmica* johan niemann - baixo* sami karppinen - bateria, percussão
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak