Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you re welcome
você é bem vindo
Laatste Update: 2017-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you?re welcome baby
went to sleep?
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey little girl,you
como vai você
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
girl you just amazing
miuda tu és simplesmente fantástica
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- you´re right.
- muito obrigada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send you re whatsapp number
enviar re número whatsapp
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the latter case, however, you re-
todavia, no último caso, só continua seguro se não receber prestações de invalidez nos termos da legislação de outro país e se não estiver empregado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who was that girl you were with at the beach today?
quem era a garota com que você estava na praia hoje?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now you 're ready to set the dose you need
agora está pronto para marcar a dose de que
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
now you’ re ready to set the dose you need
agora está pronta para marcar a dose de que necessita
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
check with your doctor if you’ re taking:
verifique com o seu médico se estiver a tomar:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if you 're worried, talk to a doctor or pharmacist.
se estiver preocupado, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
check with your doctor or pharmacist if you ’ re not sure.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
man, woman, boy, girl, you, all of you, do not weep! do not weep!
homem, mulher, rapaz, moça, você, vocês, não chorem!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do n't breast feed while you 're taking volibris.
não amamente enquanto estiver a tomar volibris.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it's okay baby girl, you have such a beautiful heart, what if we become lovers
está tudo bem, menina, você tem um coração tão bonito, e se nos tornarmos amantes
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’ t drive or operate machinery unless you’ re feeling well.
condução de veículos e utilização de máquinas avaglim poderá causar sonolência ou diminuir os seus níveis de açúcar no sangue abaixo do normal (ver na secção 4 “ níveis baixos de açúcar no sangue ”) não conduza ou utilize máquinas se não se sentir bem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do n't drive or operate machines if you 're feeling unwell.
não conduza nem opere máquinas se não se estiver a sentir bem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
→ don’ t drive or operate machines if you’ re feeling unwell.
→ não conduza nem opere máquinas se não se estiver a sentir bem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.