Je was op zoek naar: gjirokastër (Engels - Portugees)

gjirokastër
gjirokastër

its capital is the city gjirokastër.
sua capital é a cidade de gjirokastër.

gjirokastër county () is one of the 12 counties of albania.
gjirokastër () é uma prefeitura da albânia.

tepelenë () is a municipality in gjirokastër county, southern albania.
tepelenë é uma cidade e município () da albânia.

it is in the south of the country, and its capital is gjirokastër.
sua capital é a cidade de gjirokastër.

buz is a municipality in the tepelenë district, gjirokastër county, southern albania.
buz é uma comuna () da albânia localizada no distrito de tepelenë, prefeitura de gjirokastër.

antigonë is a municipality in the gjirokastër district, gjirokastër county, southern albania.
antigonë é uma comuna () da albânia localizada no distrito de gjirokastër, prefeitura de gjirokastër.

lunxhëri () is a municipality in the district of gjirokastër, gjirokastër county, albania.
lunxhëri é uma comuna () da albânia localizada no distrito de gjirokastër, prefeitura de gjirokastër.

lazarat () is a municipality in the gjirokastër district, gjirokastër county, southern albania.
lazarat é uma comuna () da albânia localizada no distrito de gjirokastër, prefeitura de gjirokastër.

gjirokastër is the birthplace of former albanian communist leader enver hoxha and notable writer ismail kadare.
entre seus moradores famosos estão o ditador albanês enver hoxha e o escritor ismail kadaré.

==biography==ismail kadare was born on 28 january 1936 in gjirokastër, albanian kingdom to muslim parents.
ismail kadare (gjirokastër, 28 de janeiro de 1936) é um escritor albanês.

gjirokastër features an old ottoman bazaar which was originally built in the 17th century; it was rebuilt in the 19th century after a fire.
gjirokastër tem também um antigo bazar, originalmente construído no século xvii, mas que teve que ser reconstruido no século xix, depois de se incendiar.

at age 16, enver hoxha helped found and became secretary of the students society of gjirokastër, which protested against the monarchist government of zog i.
aos 16 anos de idade ele ajudou a fundar e se tornou secretário da sociedade dos estudantes de gjirokastër, que protestava contra o governo monarquista.

this wider ecmm presence will enable two to three teams to operate in each region, in the tirana area, in the north around shkodër and in the south around gjirokastër.
com este alargamento do esforço da ecmm, será possível destacar duas a três equipas para cada região, isto é na região de tirana, no norte, na região em torno de shködere e a sul, em torno de gjirrokastër.

== economy ==gjirokastër is principally a commercial center with some industries, notably the production of foodstuffs, leather, and textiles.
== economia ==gjirokastër é principalmente um centro comercial, com algumas indústrias, mais relacionado com os alimentícios, os têxteis e o couro.

there has also been a high-handed and provocative attempt by the albanian government to close greek schools in the district of gjirokastër. this has caused greater tension and is clearly out of keeping with the rights of the minority.
por outro lado, assistimos à tentativa autoritária e provocatória, por parte do governo albanês, de encerrar as escolas gregas na região de argirocastro, tentativa essa que instala um clima tenso e está em completa contradição com os direitos das minorias.

==early life==hoxha was born in gjirokastër, a city in southern albania (then under the ottoman empire) that has been home to many prominent families.
== biografia ==enver hoxha (pronuncia-se: ɛnˈvɛɾ ˈhɔdʒa) nasceu em ergiri, hoje denominada como gjirokastër, uma cidade no sul da albânia que abrigou muitas famílias importantes.

==africa==** algiers (embassy)** kinshasa (embassy)** cairo (embassy)** alexandria (consulate-general)** addis ababa (embassy)** nairobi (embassy)** tripoli (embassy)** rabat (embassy)** abuja (embassy)** pretoria (embassy)** johannesburg (consulate-general)** cape town (consulate)** durban (consulate)** khartoum (embassy)** tunis (embassy)** harare (embassy)==americas==** buenos aires (embassy)** brasília (embassy)** são paulo (consulate-general)** ottawa (embassy)** montreal (consulate-general)** toronto (consulate-general)** vancouver (consulate-general)** santiago (embassy)** havana (embassy)** mexico city (embassy)** lima (embassy)** washington, dc (embassy)** boston (consulate-general)** chicago (consulate-general)** los angeles (consulate-general)** new york (consulate-general)** san francisco (consulate-general)** tampa (consulate-general)** atlanta (consulate)** houston (consulate)** montevideo (embassy)** caracas (embassy)==asia==** yerevan (embassy)** baku (embassy)** beijing (embassy)** guangzhou (consulate-general)** hong kong (consulate-general)** shanghai (consulate-general)** tbilisi (embassy)** new delhi (embassy)** jakarta (embassy)** tehran (embassy)** baghdad (embassy)** tel aviv (embassy)** jerusalem (consulate-general)** tokyo (embassy)** amman (embassy)** astana (embassy)** seoul (embassy)** kuwait city (embassy)** beirut (embassy)** islamabad (embassy)** manila (embassy)** doha (embassy)** riyadh (embassy)** jedda (consulate-general)** bangkok (embassy)** ankara (embassy)** istanbul (consulate-general)** İzmir (consulate-general)** edirne (consulate)** abu dhabi (embassy)** hanoi (embassy)==europe==** tirana (embassy)** gjirokastër (consulate-general)** korçë (consulate-general)** vienna (embassy)** brussels (embassy)** sarajevo (embassy)** sofia (embassy)** plovdiv (consulate-general)** zagreb (embassy)** nicosia (embassy)** prague (embassy)** copenhagen (embassy)** tallinn (embassy)** helsinki (embassy)** paris (embassy)** marseille (consulate-general)** berlin (embassy)** cologne (consulate-general)** düsseldorf (consulate-general)** frankfurt (consulate-general)** hamburg (consulate-general)** hannover (consulate-general)** leipzig (consulate-general)** munich (consulate-general)** stuttgart (consulate-general)** vatican city (embassy)** budapest (embassy)** dublin (embassy)** rome (embassy)** milan (consulate-general)** naples (consulate-general)** venice (consulate)** pristina (liaison office)** riga (embassy)** vilnius (embassy)** luxembourg (embassy)** skopje (liaison office)** bitola (consular office)** valletta (embassy)** podgorica (embassy)** the hague (embassy)** rotterdam (consulate-general)** oslo (embassy)** warsaw (embassy)** lisbon (embassy)** bucharest (embassy)** moscow (embassy)** novorossiysk (consulate-general)** saint petersburg (consulate-general)** belgrade (embassy)** niš (consulate)** bratislava (embassy)** ljubljana (embassy)** madrid (embassy)** stockholm (embassy)** bern (embassy)** geneva (consulate-general)** kiev (embassy)** mariupol (consulate-general)** odessa (consulate-general)** london (embassy)==oceania==** canberra (embassy)** adelaide (consulate-general)** melbourne (consulate-general)** sydney (consulate-general)** perth (consulate)** wellington (embassy)==multilateral organizations==* brussels (permanent mission to the european union and nato)* geneva (permanent mission to the united nations and international organizations)* montreal (permanent mission to the icao)* new york (permanent mission to the united nations)* paris (permanent mission to unesco and organisation for economic co-operation and development)* strasbourg (permanent mission to the council of europe)* vienna (permanent mission to organization for security and co-operation in europe)==see also==*foreign relations of greece==references==*greek ministry of foreign affairs
abaixo se encontram as embaixadas e consulados da grécia:== europa ==** tirana (embaixada)** gjirokastër (consulado-geral)** korçë (consulado-geral)** berlim (embaixada)** colônia (consulado-geral)** düsseldorf (consulado-geral)** frankfurt am main (consulado-geral)** hamburgo (consulado-geral)** hanôver (consulado-geral)** leipzig (consulado-geral)** munique (consulado-geral)** estugarda (consulado-geral)** erevan (embaixada)** viena (embaixada)** baku (embaixada)** bruxelas (embaixada)** sarajevo (embaixada)** sófia (embaixada)** plovdiv (consulado-geral)** nicósia (embaixada)** zagreb (embaixada)** copenhague (embaixada)** bratislava (embaixada)** liubliana (embaixada)** madrid (embaixada)** tallin (embaixada)** helsinque (embaixada)** paris (embaixada)** marselha (consulado-geral)** tbilisi (embaixada)** budapeste (embaixada)** dublin (embaixada)** roma (embaixada)** milão (consulado-geral)** nápoles (consulado-geral)** veneza (consulado)** pristina (gabinete de ligação)** riga (embaixada)** vilnius (embaixada)** luxemburgo (embaixada)** skopje (gabinete de ligação)** bitola (escritório consular)** valeta (embaixada)** podgorica (embaixada)** oslo (embaixada)** haia (embaixada)** varsóvia (embaixada)** lisboa (embaixada)** londres (embaixada)** praga (embaixada)** bucareste (embaixada)* rússia** moscou (embaixada)** novorossiysk (consulado-geral)** são petersburgo (consulado-geral)** vaticano (embaixada)** belgrado (embaixada)** niš (consulado)** estocolmo (embaixada)** berna (embaixada)** genebra (consulado-geral)** kiev (embaixada)** mariupol (consulado-geral)** odessa (consulado-geral)== américa ==** buenos aires (embaixada)** brasília (embaixada)** são paulo (consulado-geral)** ottawa (embaixada)** montreal (consulado-geral)** toronto (consulado-geral)** vancouver (consulado-geral)** santiago (embaixada)** havana (embaixada)** washington, d.c. (embaixada)** boston (consulado-geral)** chicago (consulado-geral)** los angeles (consulado-geral)** nova iorque (consulado-geral)** são francisco (consulado-geral)** tampa (consulado-geral)** atlanta (consulado)** houston (consulado)** cidade do méxico (embaixada)** lima (embaixada)** montevidéu (embaixada)** caracas (embaixada)== oriente médio ==** riade (embaixada)** jidá (consulado-geral)** abu dhabi (embaixada)** teerã (embaixada)** bagdá (embaixada)** tel aviv (embaixada)** jerusalém (consulado-geral)** amã (embaixada)** kuwait (embaixada)** beirute (embaixada)** doha (embaixada)** damasco (embaixada)** ancara (embaixada)** istambul (consulado-geral)** esmirna (consulado-geral)** edirne (consulado)== África ==** argel (embaixada)** cairo (embaixada)** alexandria (consulado-geral)** addis abeba (embaixada)** nairóbi (embaixada)** trípoli (embaixada)* marrocos** rabat (embaixada)** abuja (embaixada)* república democrática do congo** kinshasa (embaixada)** pretória (embaixada)** johannesburgo (consulado-geral)** cidade do cabo (consulado)** durban (consulado)** cartum (embaixada)** tunes (embaixada)** harare (embaixada)== Ásia ==** pequim (embaixada)** cantão (consulado-geral)** hong kong (consulado-geral)** xangai (consulado-geral)** seul (embaixada)** manila (embaixada)** nova deli (embaixada)** jacarta (embaixada)** tóquio (embaixada)** astana (embaixada)** islamabad (embaixada)** bangkok (embaixada)** hanói (embaixada)== oceania ==** camberra (embaixada)** adelaide (consulado-geral)** melbourne (consulado-geral)** sydney (consulado-geral)** perth (consulado)** wellington (embaixada)== organizações multilaterais ==** bruxelas (missão permanente do país ante a união europeia e otan)** estrasburgo (missão permanente do país ante o conselho da europa)** genebra (missão permanente do país ante as nações unidas e outras organizações internacionais)** nairóbi (missão permanente do país ante as nações unidas e outras organizações internacionais)** nova iorque (missão permanente do país ante as nações unidas)** paris (missão permanente do país ante a ocde e unesco)** roma (missão permanente do país ante a organização das nações unidas para agricultura e alimentação)** viena (missão permanente do país ante as nações unidas)== veja também ==* política da grécia== links externos ==*ministério das relações exteriores da grécia (em inglês)