Je was op zoek naar: glue a picture for each greeting below (Engels - Portugees)

there is a very different picture for each member state.
como vimos, só 1,4% dos cidadãos da união residem noutro estado­membro que não o estado de que possuem a nacionalidade.

this i found, where nature had made a picture for me.
este eu encontrei onde a natureza fez uma foro para mim.

the following components all form part of the ongoing big picture for each client:
os componentes a seguir fazem parte da visão geral contínua de cada cliente:

also, here's a picture for those of you not familiar with the the species.
também, está aqui um retrato para aqueles de você nao familiar com o a espécie. imagens unidas

this is useful when you want to share a picture, for example, or a word document.
isto é útil, por exemplo, quando você quer disponibilizar uma imagem ou um documento word.

i was afraid a car was going to come smash it as i was taking a picture for you guys.
eu tinha medo que um carro viesse esmagá-la enquanto eu tirava uma foto para vocês.

so, i have several days yet, i made a few enemies to new locations and a picture for the menu.
entao, eu tenho varios dias ainda, eu fiz alguns inimigos para novos locais e uma imagem para o menu.

although there is one clinical picture for each anxiety syndrome, most children will have more than one anxiety disorder.
apesar de haver um quadro clínico para cada síndrome ansiosa, a maioria das crianças apresentará mais de um transtorno ansioso.

this has weakened the cultural bonds which enable young people to form a picture for themselves of their affinity with the local community.
o saber, a competência e a visão do mundo que eram transmitidos às crianças e aos adolescentes pelos pais no contexto da sua própria cultura e que, em larga medida, dependiam da comunidade local têm sido substituídos pela informação transmitida pelos meios de comunicação social, que é alheia à cultura local.

in order to provide a picture of total assistance in each region, an analysis has been carried out for each region of the regional adaptations of national measures and the impact of purely regional measures.
este programa visará, por um lado, a modernização da agricultura pelo melhoramento das estruturas agrícolas, a reconversão dos sistemas de produção, a intensificação e a diversificação da produção, o melhoramento das estruturas de transformação e de comercialização, o reforço dos serviços regionais e organizações locais agrícolas e, por outro lado, o desenvolvimento da rede de infra-estruturas de base, o melhoramento das acessibilidades, o melhoramento das condições sanitárias, o apoio às infra- acções nacionais e, por outro lado, na incidência das acções propriamente regionais (ver quadro 1 b). -estruturas ligadas às actividades produtivas e a valorização do potencial endógeno.

certain persons, with little objective imagination never shall get an image, but certainly they shall get a picture, the fittest picture for them.
há pessoas de imaginação pouco objetiva que nunca conseguiram uma imagem, mas sim um quadro, o adequado para elas.

i have already, on many occasions, bemoaned the fact here in plenary that parliament's television system fails to produce a picture for finnish television.
já várias vezes reclamei, aqui no plenário, contra o facto de o sistema televisivo do parlamento não transmitir as imagens da televisão finlandesa.

in this theory we have a reflex of the productive system of the time in which darwin lived, because it was the capitalist competitive struggle which served him as a picture for the struggle for existence prevailing in nature.
nesta teoria temos o reflexo do sistema produtivo do tempo em que darwin viveu; por isso, foi a luta competitiva capitalista que serviu a ele como retrato da luta pela existência prevalecendo na natureza.

but people say a lot about what they don't know about, because when i came to live here, they painted a picture for me of a totally horrible place that i would be afraid to come and live in.
mas as pessoas falam muito do que elas não conhecem porque eu quando vim morar aqui pintavam pra mim um lugar totalmente horrível, que eu fiquei com medo de vir morar.

the lyrics booklet features two pages for each song; one features the lyrics, while the facing page features a picture and a small poem or verse, as a companion piece.
o encarte do cd possuia duas páginas para cada faixa; uma com a letra, e outra com uma foto e um pequeno poema ou verso.

if you check enable background image a picture that will be used to draw the panel's background, just as you can use a picture for the desktop background. you can specify an image file in the line edit box below or choose one by clicking on the browse button. you'll see a preview of the selected picture on the right.
se assinalar a opção activar a imagem de fundo, será usada uma imagem para desenhar o fundo do painel, assim como você poderá usar uma imagem para o fundo do ecrã. poderá indicar um ficheiro de imagem no campo de texto em baixo ou escolher uma ao carregar no botão escolher. irá ver uma antevisão da imagem seleccionada à direita.

count the number of times it tells us of the love they had for each other. don't forget, david is a picture of christ, jonathan a picture of a believer who loves the lord.
conte o número de vezes que nos é falado do amor que tinham um pelo outro. não se esqueça, davi é uma figura de cristo, jônatas é uma figura de um crente que ama o senhor.

the students received feedback for each question answered on the screen. if the answer was correct, a picture with a happy green face was shown; if the answer was incorrect, a picture with a sad red face was shown.
a cada questão respondida, os estudantes receberam um feedback sobre seu desempenho na tela do notebook: se a resposta estivesse correta, era exibida uma figura com a representação de um rosto com expressão feliz, na cor verde; se a resposta estivesse incorreta, era exibida uma figura com a representação de um rosto com expressão triste, na cor vermelha.

after selecting the records with the appropriate clothing for each environment, the subject first started attempt to inform something to the researcher, through gestures and issuance of sounds, after a few unsuccessful attempts, he asked pencil and paper and drew a picture that is shown in figure 1.
após a seleção das fichas com as roupas adequadas para cada ambiente, o sujeito 1 iniciou a tentativa de informar algo à pesquisadora, por meio de gestos e emissão de sons, após algumas tentativas sem sucesso, ele solicitou lápis e papel e fez o desenho que está representado na figura 1.

the \<emph\>links\</emph\> command is found in the \<emph\>edit\</emph\> menu. the command can only be activated when at least one link is contained in the current document. when you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
o comando \<emph\>ligações\</emph\> está localizado no menu \<emph\>editar\</emph\>. só é possível activar o comando quando existe, no mínimo, uma ligação no documento actual. por exemplo, ao inserir uma imagem, é possível inserir a mesma directamente no documento ou como uma ligação.