Je was op zoek naar: gmi announces two new hires (Engels - Portugees)

gmi announces two new hires
a gmi anuncia duas novas contratações

gmi announces move to new corporate headquarters
gmi anuncia mudança para novas instalações da matriz

add two new paragraphs
acrescentar 2 novos parágrafos

gmi announces completion of major infrastructure upgrade...
a gmi anuncia a conclusão de uma importante atualização de infra-estrutura...

adoption of two new programmes
adopção de dois novos programas

four new hires, and office expansion highlight march...
quatro novas contratações e a expansão do escritório são os destaques de março...

there are two new challenges.
há dois novos desafios.

the hebrews had two new years.
os hebraicos tiveram dois anos novos.

add two new points: 3.14.
acrescentar dois novos

3.3 inclusion of two new categories
3.3 inclusão de duas novas categorias

also added two new members to the team.
também adicionei dois novos membros ao time.

anyway, two new elements can be established.
seja como for, dois elementos novos podem ser estabelecidos.

gmi announces expanded global panel capability in usa, canada and western europe
a gmi anuncia a extensão de sua capacidade de painel global nos eua, canadá e europa ocidental.

"rock band 2" introduced two new modes.
"rock band 2" introduced two new modes.

two new sectoral initiatives have also been launched.
foram igualmente lançadas duas novas iniciativas sectoriais.

2. the immediate introduction of two new roles:
7. a introdução imediata de duas novas funções:

gmi announces a major upgrade to our web-based cati platform, net-cati...
a gmi anuncia uma importante atualização na nossa plataforma cati baseada na web, o net-cati...

the public service obligations regulation introduces two new elements.
o regulamento relativo às obrigações de serviço público introduz dois novos elementos.

4.20 two new research themes: space and security.
4.20 dois novos temas: espaço e segurança.

the fourth programme's preparation involved two new features:
. programa foi marcada por duas inovações: