Je was op zoek naar: go back and try a different offer (Engels - Portugees)

go back and try a different offer
volte e tente uma oferta diferente

try a different transition.
experimente uma transição diferente.

go back however, others had a different idea.
no entanto, outros deles tinham uma ideia diferente.

please try a different filter.
tente outro filtro.

try a different audio-engine.
tente um motor de áudio diferente.

go back to the previous step and try again.
volte para o passo anterior e tente novamente.

nickname already in use, try a different one.
a alcunha já está em utilização; tente outra alcunha.

please go back and correct.
volte e corrija.

you can go back and try your luck again another day.
você pode voltar e tentar sua sorte novamente outro dia.

after the critique is delivered, go back and offer another kind word or too.
após a crítica, volte para o início e ofereça novamente palavras gentis.

and when this time comes, you will want to go back in time and spend your hours in a different way.
e, quando chegar esse momento, você vai sentir vontade de voltar no tempo e gastar suas horas de forma diferente.

four days later the band reassembled to try a different arrangement.
quatro dias depois, a banda se reuniu para tentar um arranjo diferente.

go back and forward a screen, as they do with more and view.
volta e avança na tela, respectivamente, assim como fazem no more e view.

i've got to go back and check.
preciso voltar e checar.

and you want to go back and do it again.
e você quer voltar e fazer novamente,

people could go back and search for different reasons why there are numbers of people there.
poderíamos voltar atrás e procurar as várias razões para que tão grande número pessoas se encontre naquele local.

darwinports started from scratch to try a different approach to a packaging system.
o darwinports começou do zero com o objetivo de tentar um enfoque diferente para o sistema de empacotamento.

we are asking the commission to go back and look it.
o que pedimos à comissão é que volte atrás e olhe para esse acordo.

please look and go back and tell your people the truth.
por favor, observem bem, regressem aos vossos países e digam aos vossos povos a verdade.

- i did not call you, my son. go back and lie down.
ele disse, ‘não chamei, meu filho. volta a deitar-te’.