Je was op zoek naar: greasing (Engels - Portugees)

greasing
lubrificação

greasing cup
tina para lubrificador

greasing nipple
lubrificador

greasing systems.
sistemas de lubrificação.

de-greasing agent
preparado de desengorduramento

central greasing systems
sistemas denominados de "lubrificação centralizada"

de-greasing of metals
desengorduramento dos metais

the automated greasing revolution.
a revolução na lubrificação automática.

non-automatic greasing nipple
lubrificador não automático de esfera

compressed air type greasing pistol
pistola de lubrificação,de ar comprimido

greasing, releasing or anti-foaming agent
agente engordurante, lubrificante ou inibidor da formação de espuma

excludes: charges for oil changes and greasing.
exclui: despesas com mudanças de óleo e de lubrificação.

a) learn to do your own oil change and greasing.
a) aprenda a fazer sua própria mudança de óleo e de lubrificação.

servicing landing gear wheel bearings, such as cleaning and greasing.
limpeza ou lubrificação dos rolamentos da roda do trem de aterragem;

environmentally friendly applications as a result of eliminated or substantially reduced external greasing needs
aplicações que não prejudicam o meio ambiente, pois as necessidades de lubrificação externa foram substancialmente reduzidas ou eliminadas

the derivatives are the new lubricant greasing the wheels of the machinery in the speculators'market.
os mercados financeiros, hoje em dia, são supervisionados da mesma forma que a segurança nuclear, um tema que foi debatido no parlamento esta semana: a nível nacional, apenas.

the derivatives are the new lubricant greasing the wheels of the machinery in the speculators’ market.
os derivados são o novo lubrificante que oleia a maquinaria do mercado dos especuladores.

in many cases a considerable benefit for the environment is achieved as greasing can be eliminated or reduced substantially.
em muitos casos uma vantagem considerável para o meio ambiente é obtida, pois a lubrificação pode ser eliminada ou reduzida substancialmente .

the role played by the user in terms of maintenance is limited: sharpening, adjustment, greasing, cleaning the cutting head.
o papel do utilizador na manutenção é limitado: afiação, ajustamento, lubrificação, limpeza da cabeça de corte.

the world bank lent 300 million dollars in 1987 and 200 million in 1988: it was all about greasing the wheels of the privatization of state-owned firms.
o banco mundial empresta 300 milhões de dólares em 1987 e 200 milhões em 1988: o objetivo é olear a engrenagem das privatizações de empresas públicas.