Je was op zoek naar: gulistan (Engels - Portugees)

the rose garden (gulistan) of saadi (paperback).
the rose garden (gulistan) of saadi (paperback).

, (b) gulistan-e-jauhar, block 12, karachi, pakistan
, b) gulistan-e-jauhar, block 12, karachi, paquistão

russian troops invaded tabriz in 1813 and persia was forced to sign the treaty of gulistan with russia.
assim, as tropas russas invadiram tabriz em 1813 e a pérsia foi obrigada a assinar o tratado de golestan.

the gulistan is a collection of poems and stories, just as a rose-garden is a collection of roses.
o gulistan é uma coleção de poemas e histórias, da mesma forma que um jardim de rosas é uma coleção de rosas.

as a consequence of the treaty of gulistan of 1813—between russian and persia—derbent became part of the russian empire.
com o de 1813, assinado entre a rússia e a pérsia, derbente passou a fazer parte do império russo.

the sme development agencies in samarkand and gulistan, and the network of 11 small business advisors, have continued to focus on providing information and advice for new and emerging smes.
as agências de desenvolvimento das pme em samarkand e gulistan e a rede formada por 11 pequenos consultores empresariais continuaram concentrados na prestação de informação e assessoria a novas pme.

the gulistan ( golestȃn "the rose garden") is a landmark of persian literature, perhaps its single most influential work of prose.
gulistan ("o jardim de rosas") é uma das principais obras da literatura persa.

* shaykh mushrifuddin, "the gulistan of sa'di" tr.w.m.thackston, ibex, bethsada, md.
* shaykh mushrifuddin, "the gulistan of sa'di" tr.w.m.thackston, ibex, bethsada, md.

one such initiative in operation which began in march 1994, is directed at offering support services to farmers in their transition to private farming in the gulistan and fergana oblasts (ecu 3 million).
uma das iniciativas em curso, lançada em março de 1994, destlna-se a prestar serviços de apoio aos agricultores dos "oblasts" de gulistan e de fergana, na transição para a agricultura privada (3 milhões de ecus).

* "raoul, sire de créqui" (1789)===1790–1799===* "la soirée orageuse" (1790)* "le chêne patriotique" (1790)* "vert-vert" (1790)* "camille ou le souterrain" (1791)* "agnès et olivier" (1791)* "philippe et georgette" (1791)* "tout pour l'amour" (1792)* "ambroise" (1793)* "asgill" (2 parties, 1793)* "la prise de toulon" (1794)* "le congrès des rois" (1794)* "l'enfance de jean-jacques rousseau" (1794)* "les détenus" (1794)* "adèle et dorsan" (1795)* "marianne" (1796)* "la maison isolée" (1797)* "la leçon" (1797)* "gulnare" (1797)* "alexis" (1798)* "léon" (1798)* "primerose" (1798)* "adolphe et clara, ou les deux prisonniers" (1799)===1800–1809===* "aire de maison à vendre" (1800)* "léhéman" (1801)* "l'antichambre" (1802)* "la boucle de cheveux" (1803)* "la jeune prude" (1804)* "une heure de mariage" (1804)* "le pavillon du calife" (1805)* "le pavillon des fleurs" (1805)* "gulistan ou le hulla de samarcande" (1805)* "deux mots" (1806)* "koulouf ou les chinois" (1806)* "lina" (1807)* "Élise-hortense" (1808)* "les trois sultanes" (1809)* "le poète et le musicien" (1809, op.
* "raoul, sire de créqui" (1789)* "la soirée orageuse" (1790)* "le chêne patriotique" (1790)* "vert-vert" (1790)* "camille ou le souterrain" (1791)* "agnès et olivier" (1791)* "philippe et georgette" (1791)* "tout pour l'amour" (1792)* "ambroise" (1793)* "asgill" (2 parties, 1793)* "la prise de toulon" (1794)* "le congrès des rois" (1794)* "l'enfance de jean-jacques rousseau" (1794)* "les détenus" (1794)* "adèle et dorsan" (1795)* "marianne" (1796)* "la maison isolée" (1797)* "la leçon" (1797)* "gulnare" (1797)* "alexis" (1798)* "léon" (1798)* "primerose" (1798)* "adolphe et clara" (1799)* "maison à vendre" (1800)* "léhéman" (1801)* "l'antichambre" (1802)* "la boucle de cheveux" (1803)* "la jeune prude" (1804)* "une heure de mariage" (1804)* "le pavillon du calife" (1805)* "le pavillon des fleurs" (1805)* "gulistan" (1805)* "deux mots" (1806)* "koulouf" (1806)* "lina" (1807)* "Élise-hortense" (1808)* "les trois sultanes" (1809)* "le poète et le musicien" (posthume, 1811)