Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you suspect you may be pregnant, tell your doctor or gynaecologist.
data da primeira análise mensal: _________________________________ calendário de análises sanguíneas mensais da função hepática:
your doctor or gynaecologist will advise you about reliable contraceptive methods while taking stayveer.
o seu médico ou ginecologista indicar-lhe-ão métodos de contraceção fiáveis para utilizar enquanto estiver a tomar stayveer.
some gynaecologist are very negative when assessing the quality of life for those with spina bifida and hydrocephalus.
alguns ginecologistas são muito negativos no que diz respeito à qualidade de vida das pessoas com spina bifida e hidrocefalia.
as far as westerhoff is concerned an expectant mother has nine months to make up her mind and discuss the issue with her gynaecologist.
westerhoff diz que, em todo o caso, uma gestante tem nove meses para preparar sua mente e discutir o assunto com seu ginecologista.
your ovaries no longer work (premature ovarian failure, which has been confirmed by a specialist gynaecologist)
os seus ovários já não funcionam (insuficiência ovárica prematura, que tenha sido confirmada por um ginecologista)
if there is any doubt about what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist is recommended.
se houver qualquer dúvida sobre que aconselhamento contracetivo deve ser dado à doente em questão, é recomendada uma consulta com um ginecologista.
you should complete this card and take it to your doctor at your next visit so that your doctor or gynaecologist can assess whether you need additional or alternative reliable contraceptive methods.
deve preencher este cartão e levá-lo ao seu médico na sua próxima consulta para que o seu médico ou ginecologista possam avaliar se necessita de métodos contracetivos fiáveis adicionais ou alternativos.
take this card to your doctor or your gynaecologist at your next visit and he/she will be able to advise you on whether you need to use additional or alternative contraceptive methods.
consulta e ele será capaz de a aconselhar sobre se necessita de utilizar métodos contraceptivos adicionais ou alternativos.
he was chief gynaecologist of a municipal hospital in britz, a working class berlin district, and was beginning scientific studies of the physiology of human reproduction at berlin university.
== biografia ==em 1910 gräfenberg iniciou trabalho como ginecologista em berlim, tal como estudos científicos na universidade de berlim sobre a fisiologia da reprodução humana.
in 1933, an austrian gynaecologist, walter schiller, discovered that applying diluted iodine lugol to the cervix made alterations easier to observe since the altered regions did not absorb the solution.
em 1933, um ginecologista austríaco, walter schiller, descobriu que a coloração do colo do útero com iodo diluído lugol facilitava a observação das alterações cervicais, uma vez que as regiões alteradas não absorviam a coloração.