Je was op zoek naar: habits and routines (Engels - Portugees)

habits and customs
usos e costumes

good habits and motivation
bons hábitos e motivação

4. habits and quality of life.
4. hábitos e qualidade de vida.

assesses nutritional habits and patterns
avaliação nutricional

hygiene habits and health prevention.
de higiene e de prevenção na saúde.

recognizing the need for rules and routines
reconhecendo a necessidade de normas e rotinas

our habits and habitats have become inflexible.
os nossos hábitos e habitats tornaram-se inflexíveis.

habits and practices when adhering to the treatment
costumes e práticas na experiência da adesão

our habits and our traditions will have to change.
os nossos hábitos e as nossas tradições terão de mudar.

- complies with habits and customs in the company
- conforma-se aos hábitos e regras de vida na empresa

rules and routines need adequate time to be implemented.
regras e rotinas precisam de tempo adequado para serem implementadas.

consumption varies according to habits and income levels.
a repartição do consumo varia segundo os hábitos e os níveis de rendimentos.

...to healthy eating habits, and encouraging them to participate...
...alimentares saudáveis, e encorajando-os a participar de...

...if teenagers can change their unhealthy eating habits and...
...se os adolescentes podem alterar os seus hábitos...

let us abandon harmful habits and become happier, since now.
abandonemos hábitos nocivos e nos tornemos mais felizes, desde agora.

some questions may be directed to assess sleep habits and routine.
algumas perguntas podem ser dirigidas para avaliar os hábitos e rotina do sono.

the second deponent reported that she changed her habits and routines, but that over time there was adaptation, with normal activities being resumed eventually.
a segunda depoente informa que mudou seus hábitos e rotinas, mas que com o tempo houve adaptação, sendo retomadas as atividades normais.

in this way, the members altered and/or adapted various aspects of their lives, such as, for example, habits and routines:
assim, os membros alteraram e/ou adequaram diversos aspectos do seu viver, como por exemplo, hábitos e rotinas:

furniture and routine maintenance
móveis, despesas correntes

status by habit and repute
posse de estado (filiação)