Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see you on
vejo-te na segunda-feira
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to see you on camera
quero te ver na camera
Laatste Update: 2018-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can see you on the web cam so
voce pretende voltar em sao miguel ?
Laatste Update: 2014-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see you on a video call
não gosto de chamada
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you on the 17th.
nós nos vemos dia 17.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you on the internet :-)
vejo você na internet :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see you on video call without clothes
quero ver você na vídeo chamada sem roupa
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you on planet earth.
vejo vocês no planeta terra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invite me to see you on cam
convidar-me para vê-lo na cam
Laatste Update: 2014-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that we are on the same wavelength as you on this subject.
o sr., aliás, falou-nos de acções a desenvolver.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
let me see you on your finger again, baby.
deixa eu ver voce gozar bb
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bye. see you on monday. ok bye.
tchau. nos vemos na segunda-feira.
Laatste Update: 2013-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you on the cushion or on the trails!
vejo vocês na almofada ou nas trilhas!
Laatste Update: 2018-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought atleast i would see you on video chat and then spoken to you sweetheart
eu pensei que pelo menos eu iria vê-lo no bate-papo de vídeo e depois falou com você querida
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" (see you on the battlefield, sod/bastard!).
" (vejo você no campo de batalha, bastardo!).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i know that the president of the commission will be writing to you on these lines, madam president.
sei que o presidente da comissão lhe irá escrever nesse sentido, senhora presidente.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
do not forget to invite me when you are out of bed so i can see you on your own two legs ".
não se esqueçam de me convidar, para que possa ver-vos de pé".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mr chairman of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, i will see you on 25 march about this.
para além de ser uma das principais fontes de criação de riqueza e de emprego, será também, como já foi afirmado, um dos sectores, juntamente com o sistema comercial e de distribuição, em que as modalidades de introdução do euro irão condicionar o seu sucesso ou sancionar as suas dificuldades, estando esses sectores em contacto directo com os cidadãos e os consumidores.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know the same can be said for my predecessor, pat cox, who sends through me his warmest regards to you on this day.
sei que se pode dizer o mesmo do meu antecessor, pat cox, que me pediu que lhe transmitisse as maiores felicitações por este dia.