Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* Ólafur halldórsson (editor) (2006).
* Ólafur halldórsson (editor) (2006).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* pierluigi crescenzi, viggo kann, magnús halldórsson, marek karpinski and gerhard woeginger.
* pierluigi crescenzi, viggo kann, magnús halldórsson, marek karpinski and gerhard woeginger.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "Þó líði ár og öld" (1969)* "Ég syng fyrir þig" (1978)* "jólagestir" (1987)* "allir fá þá eitthvað fallegt" (1989)* "jólagestir 2" (1989)* "yrkjum Ísland (smáskífa)" (1994)* "Þó líði ár og öld" (1994)* "núna" / if it's gonna end in heartache (1995)* "núna" (1995)* "jólagestir 3" (1995)* "alla leið heim" (1997)* "bestu jólalög björgvins" (1999)* "um jólin" (2000)* "Á hverju kvöldi" (2000)* "eftirlýstur" (2001)* "Ég tala um þig" (2002)* "brúðarskórnir" (2003)* "duet" (2003)* "manstu það (smáskífa)" (2005)* "Ár og öld" (2005)* "björgvin ásamt sinfóníuhljómsveit Íslands & gestum" (2006)* "björgvin" (2006)* "jólagestir 4" (2007)* "jólagestir björgvins í höllinni 2008" (2008)* "duet ii" / "duet ii (deluxe)" (2010)* "gullvagninn" (2011)* "duet 3" (2013) (with jón jónsson)===singles===(selective)*"núna" / "if it's gonna end in heartache" (1995)*"Ást er æði" (2013)* "kæri vinur" (duo with jón jónsson) (2014)==references====further reading==* gisli runar jonsson: bo & co, reykjavík, (2001), isbn 978-9979-1-0433-9==external links==* interview on the german radiostation "radio 700" april 2007 partly* interview on the german radiostation "radio 700" winter 2007 partly* www.tonlist.com, biography of björgvin halldórsson
* "Þó líði ár og öld" (1969)* "Ég syng fyrir þig" (1978)* "jólagestir" (1988)* "allir fá þá eitthvað fallegt" (1989)* "yrkjum Ísland (smáskífa)" (1994)* "Þó líði ár og öld" (1994)* "núna" / if it's gonna end in heartache (1995)* "núna" (1995)* "jólagestir björgvins 3" (1995)* "alla leið heim" (1997)* "bestu jólalög björgvins" (1999)* "um jólin" (2000)* "Á hverju kvöldi" (2000)* "eftirlýstur" (2001)* "Ég tala um þig" (2002)* "brúðarskórnir" (2003)* "duet" (2003)* "manstu það (smáskífa)" (2005)* "Ár og öld" (2005)* "björgvin ásamt sinfóníuhljómsveit Íslands & gestum" (2006)* "björgvin" (2006)* "jólagestir 4" (2007)==referências====bibliografia==* gisli runar jonsson: bo & co, reykjavik, (2001), isbn 9789979104339==ligações externas==* björgvin halldórsson no imdb.com* www.tonlist.com biografia de björgvin halldórsson
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak