Je was op zoek naar: ham d maier (Engels - Portugees)

• ham-d guidelines;
• normas do ham-d;

all patients exhibited depressive symptoms to some extent, as measured by the ham-d table 1.
através do ham-d, todos os pacientes evidenciaram sintomas depressivos de diferentes graus tabela 1.

the additional study showed that agomelatine was more effective than sertraline, with a difference in ham d scores of 1.68 after six weeks.
o estudo adicional demonstrou que a agomelatina foi mais eficaz do que a sertralina, com uma diferença de 1,68 nas pontuações da escala ham-d após seis semanas.

only a small proportion of patients included in pivotal clinical trials had severe depression (baseline ham-d 25) .
apenas uma pequena percentagem de doentes incluídos nos ensaios clínicos fundamentais tiveram depressão grave (valor basal ham-d 25) .

the maximum score for the 17-item ham-d questionnaire is 52; the higher the score, the more severe the depression.
eles reduzem eficazmente os sintomas de depressão, mas os seus efeitos a longo prazo não são totalmente conhecidos.

regarding the comparison of the results between the scales, it was found that 10 nurses who were not diagnosed with depression by the bdi were classified having mild depression by the ham-d.
quanto à comparação dos resultados entre as escalas verificou-se que dez enfermeiros que não foram diagnosticados com depressão pelo idb, foram classificados como depressão leve pelo ham-d.

efficacy was also observed in more severely depressed patients (baseline ham-d  25) in all positive placebo-controlled trials.
a eficácia foi também observada em doentes com depressão mais grave (ham-d 25 no início) em todos os ensaios positivos controlados com placebo.

it can be affirmed that the madrs and ham-d indexes act together better than the union of any one of those bdi index, since they present the same results, with few differences at intersections of their analyses.
pode-se afirmar que os índices madrs e ham -d agem melhor conjuntamente do que a união de qualquer um destes com o índice idb, visto que captam os mesmos resultados, tendo poucas divergências nos cruzamentos de suas análises.

the main measure of effectiveness in these five studies was the change in symptoms after six weeks, as measured on a standard scale for depression called the hamilton depression rating scale (ham d).
o principal parâmetro de eficácia nestes cinco estudos foi a alteração dos sintomas após seis semanas, avaliados através de uma escala padrão, a escala de avaliação da depressão de hamilton (ham-d).

cymbalta demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item hamilton depression rating scale (ham-d) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
cymbalta demonstrou uma superioridade estatística sobre o placebo de acordo com a pontuação total dos 17 critérios da escala de avaliação da depressão de hamilton (ham-d), (incluindo tanto os sintomas emocionais como somáticos da depressão).